Este guia explica o que a Escala de Desempenho ECOG (ECOG Performance Status) avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) Performance Status.
Escala de Desempenho ECOG: vídeo explicativo
https://www.youtube.com/watch?v=pt-2to-Cc28
Escala de Desempenho ECOG: o que avalia
A Escala de Desempenho ECOG avalia a capacidade funcional de pessoas com câncer, ou seja, quanto a doença afeta a capacidade de cuidar de si, realizar atividades diárias e trabalhar. O objetivo é apoiar decisões de tratamento, estimar o prognóstico e selecionar pacientes para ensaios clínicos; a escala vai de 0 (totalmente ativo) a 5 (óbito).
Escala de Desempenho ECOG: a quem se destina
A Escala de Desempenho ECOG é indicada para adultos com câncer e também é usada em outras doenças graves e em cuidados paliativos. É usada em oncologia para decidir sobre tratamentos como quimioterapia e cirurgia, estimar o prognóstico e definir critérios de inclusão em ensaios clínicos. Em geral, pacientes com ECOG 0 a 1 toleram melhor tratamentos intensivos, enquanto com ECOG 3 a 4 os riscos costumam superar os benefícios. Em relação à Escala de Desempenho de Karnofsky, a ECOG é mais simples.
Escala de Desempenho ECOG: como aplicar passo a passo
A Escala de Desempenho ECOG tem seis níveis, de 0 a 5. 0: totalmente ativo, sem restrições; 1: restrito para atividades físicas intensas, mas capaz de fazer trabalhos leves; 2: capaz de cuidar de si, mas incapaz de trabalhar, em pé mais de 50% do tempo em que está acordado; 3: capacidade limitada de cuidar de si, na cama ou na cadeira mais de 50% do tempo; 4: completamente incapacitado, confinado à cama ou à cadeira; 5: óbito. O profissional escolhe o nível que melhor descreve a situação do paciente, com base na entrevista e na observação.
Escala de Desempenho ECOG: como interpretar os resultados
Quanto maior o nível, pior a capacidade funcional. Os níveis 0 e 1 indicam bom desempenho; o nível 2 indica limitação moderada; os níveis 3 e 4 indicam limitação importante e dependência de cuidados. Um ECOG mais alto associa-se a pior prognóstico e a pior tolerância a tratamentos oncológicos. Não há fórmula; a escala é usada para estratificar o risco, planejar o tratamento e discutir o prognóstico, junto com outras informações clínicas.
Escala de Desempenho ECOG: evidências de validade e confiabilidade
A Escala de Desempenho ECOG foi publicada por Oken et al. em 1982, pelo Eastern Cooperative Oncology Group (EUA), a partir da escala de Zubrod, dos anos 1960. Numerosos estudos mostraram associação entre o ECOG, a sobrevida e a tolerância aos tratamentos em vários tipos de câncer; também é chamada de escala de Zubrod ou da OMS.
Escala de Desempenho ECOG: documentos e estudos em PDF
Reunimos abaixo documentos de referência sobre a Escala de Desempenho ECOG (ECOG Performance Status): o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem. Antes de aplicar, confirme que a versão escolhida é a validada para a sua população.
Escala de Desempenho ECOG: escalas e instrumentos relacionados
Entre os instrumentos semelhantes à Escala de Desempenho ECOG estão a Escala de Desempenho de Karnofsky (KPS) e a Palliative Performance Scale (PPS). A KPS vai de 0 a 100, em intervalos de 10, e é mais detalhada, mas tem maior variação entre avaliadores. A PPS, derivada da KPS, é usada em cuidados paliativos e inclui ingestão alimentar e nível de consciência.
