Este guia explica o que a Escala FLACC avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: FLACC Scale.
Escala FLACC: vídeo explicativo
Escala FLACC: o que avalia
A Escala FLACC avalia a dor por observação do comportamento em crianças pequenas e em pessoas que não conseguem relatar a dor. Considera cinco categorias: face, pernas, atividade, choro e consolabilidade (as iniciais em inglês formam a sigla), cada uma pontuada de 0 a 2, com total de 0 a 10. O objetivo é medir a dor de forma padronizada para orientar o tratamento, sobretudo no pós-operatório e em procedimentos.
Escala FLACC: a quem se destina
A Escala FLACC é indicada para crianças de 2 meses a 7 anos e para crianças maiores e adultos que não conseguem relatar a dor, por exemplo por deficiência cognitiva. É usada em pediatria, pós-operatório, emergência e terapia intensiva. Para pessoas com deficiência cognitiva, existe uma versão revisada (r-FLACC), com descrições adaptadas.
Escala FLACC: como aplicar passo a passo
A Escala FLACC tem cinco categorias: face, pernas, atividade, choro e consolabilidade. Cada categoria é pontuada de 0 a 2, conforme descrições padronizadas (por exemplo, para a face: 0, sem expressão particular ou sorriso; 1, careta ocasional; 2, tremor frequente do queixo e mandíbula cerrada). O profissional observa a criança por 1 a 5 minutos, com as pernas e o corpo descobertos, e soma as pontuações. Não é preciso fazer perguntas à criança.
Escala FLACC: como interpretar os resultados
O total vai de 0 a 10. Em geral, 0 indica criança relaxada e confortável; 1 a 3, desconforto leve; 4 a 6, dor moderada; 7 a 10, dor intensa ou desconforto intenso. O total é a soma das cinco categorias (face, pernas, atividade, choro e consolabilidade). Escores elevados indicam a necessidade de intervenção, e a criança deve ser reavaliada depois do tratamento. O comportamento também pode refletir medo ou fome, e não só dor, o que deve ser considerado na interpretação.
Escala FLACC: evidências de validade e confiabilidade
A Escala FLACC foi publicada por Merkel, Voepel-Lewis, Shayevitz e Malviya em 1997, na Universidade de Michigan (EUA), para avaliar a dor pós-operatória em crianças. Os estudos mostram boa confiabilidade entre avaliadores e boa validade, com redução do escore após a analgesia. A versão revisada para crianças com deficiência cognitiva foi publicada em 2006, e há uma tradução para o português do Brasil (Bussotti, Guinsburg e Pedreira, 2015). É uma das escalas observacionais de dor pediátrica mais recomendadas.
Escala FLACC: documentos e estudos em PDF
Reunimos abaixo documentos de referência sobre a Escala FLACC: o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem.
Direitos autorais: Instrumento protegido por direitos autorais. Detentor dos direitos: University of Michigan. O uso clínico pode ser gratuito, mas a reprodução e o uso comercial exigem autorização do detentor.
Escala FLACC: escalas e instrumentos relacionados
Entre os instrumentos semelhantes à Escala FLACC estão a escala CHEOPS, a escala COMFORT-B e a Escala de Faces de Dor – Revisada (FPS-R). A CHEOPS também avalia a dor pós-operatória por observação, mas é mais complexa. A FPS-R é uma escala de autorrelato, indicada para crianças a partir de 4 anos que conseguem apontar como se sentem. A COMFORT-B é usada em terapia intensiva pediátrica e avalia também a sedação, mas exige treinamento.
