Este guia explica o que o Questionário de Sono Pediátrico (PSQ) avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Pediatric Sleep Questionnaire (PSQ).
PSQ: o que avalia
O Questionário de Sono Pediátrico (PSQ) é respondido pelos pais e identifica crianças com provável distúrbio respiratório do sono, como a apneia obstrutiva do sono. A sua escala mais usada, a escala de distúrbios respiratórios do sono (SRBD), avalia ronco, pausas respiratórias, sonolência diurna e comportamentos de desatenção e hiperatividade. O objetivo é selecionar as crianças que precisam de avaliação especializada e polissonografia.
PSQ: a quem se destina
O Questionário de Sono Pediátrico (PSQ) é indicado para crianças de 2 a 18 anos com ronco ou suspeita de apneia do sono. É usado em pediatria, otorrinolaringologia e medicina do sono e em pesquisa, por exemplo antes e depois da adenotonsilectomia. Não substitui a polissonografia, que continua sendo o exame de referência.
PSQ: como aplicar passo a passo
A escala de distúrbios respiratórios do sono (SRBD) do PSQ tem 22 perguntas, em três áreas: ronco e respiração, sonolência e comportamento. Os pais respondem “sim”, “não” ou “não sei” a cada pergunta. O questionário completo tem outras perguntas sobre o sono, que não entram nesse escore. O escore é a proporção de respostas “sim” entre as perguntas respondidas com “sim” ou “não”.
PSQ: como interpretar os resultados
O escore vai de 0 a 1. Escore = número de respostas “sim” ÷ número de respostas “sim” ou “não”. Um escore de 0,33 ou mais, isto é, um terço ou mais de respostas positivas, sugere distúrbio respiratório do sono e indica avaliação especializada. Um escore abaixo de 0,33 torna o distúrbio menos provável, mas não o exclui, sobretudo se houver ronco frequente ou outros sinais.
PSQ: evidências de validade e confiabilidade
O Questionário de Sono Pediátrico (PSQ) foi publicado por Ronald Chervin e colaboradores em 2000, na Universidade de Michigan (Estados Unidos). No estudo original, a escala SRBD teve sensibilidade de cerca de 81% a 85% e especificidade de cerca de 87% para distúrbios respiratórios do sono confirmados por polissonografia; em outras populações, a acurácia foi menor. É sensível às mudanças após a adenotonsilectomia. Foi traduzido e validado em vários idiomas, incluindo o português.
PSQ: documentos e estudos em PDF
Reunimos abaixo documentos de referência sobre o Questionário de Sono Pediátrico (PSQ): o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem. Antes de aplicar, confirme que a versão escolhida é a validada para a sua população.
PSQ: escalas e instrumentos relacionados
Entre os instrumentos relacionados ao Questionário de Sono Pediátrico (PSQ) estão o Children’s Sleep Habits Questionnaire (CSHQ) e o OSA-18. O CSHQ avalia vários problemas de sono em crianças, como resistência para dormir, despertares noturnos e parassonias, e não apenas os respiratórios. O OSA-18 avalia o impacto da apneia obstrutiva do sono na qualidade de vida da criança.
