Este guia explica o que a Qualidade de Vida na Artrite Reumatoide (RAQoL) avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Rheumatoid Arthritis Quality of Life (RAQoL).
RAQoL: o que avalia
A Qualidade de Vida na Artrite Reumatoide (RAQoL) é um questionário específico que mede o impacto da artrite reumatoide na qualidade de vida. As perguntas foram criadas a partir de entrevistas com pacientes e abordam limitações físicas, emoções, relações sociais e atividades do dia a dia. O objetivo é acompanhar o impacto da doença e o efeito do tratamento na perspectiva do paciente.
RAQoL: a quem se destina
A Qualidade de Vida na Artrite Reumatoide (RAQoL) é indicada para adultos com artrite reumatoide. É usada na consulta de reumatologia e em ensaios clínicos. O uso exige licença do detentor dos direitos.
RAQoL: como aplicar passo a passo
A Qualidade de Vida na Artrite Reumatoide (RAQoL) tem 30 afirmações sobre a vida com a doença. O paciente indica se cada afirmação se aplica a ele no momento. As respostas são “sim” (1 ponto) ou “não” (0). O questionário é autoaplicável e leva cerca de 5 minutos.
RAQoL: como interpretar os resultados
O total vai de 0 a 30; quanto maior, pior a qualidade de vida. Não há pontos de corte estabelecidos; os resultados são comparados ao longo do tempo e entre grupos. O total é a soma das respostas “sim”. Escores altos indicam a necessidade de abordar, além da atividade da doença, aspectos emocionais, sociais e funcionais.
RAQoL: evidências de validade e confiabilidade
A Qualidade de Vida na Artrite Reumatoide (RAQoL) foi publicada por de Jong e colaboradores em 1997, desenvolvida ao mesmo tempo no Reino Unido e nos Países Baixos. Os estudos mostram alta consistência interna, boa confiabilidade teste-reteste e sensibilidade à mudança. Foi adaptada para muitos idiomas.
RAQoL: documentos e estudos em PDF
Reunimos abaixo documentos de referência sobre a Qualidade de Vida na Artrite Reumatoide (RAQoL): o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem.
Direitos autorais: Instrumento protegido por direitos autorais. Detentor dos direitos: Galen Research. O uso clínico pode ser gratuito, mas a reprodução e o uso comercial exigem autorização do detentor.
RAQoL: escalas e instrumentos relacionados
Entre os instrumentos relacionados à Qualidade de Vida na Artrite Reumatoide (RAQoL) estão o Questionário de Avaliação de Saúde (HAQ), o SF-36 e o Arthritis Impact Measurement Scales 2 (AIMS2). O HAQ mede a capacidade funcional, e não a qualidade de vida. O SF-36 é genérico e permite comparar com outras doenças. O AIMS2 avalia várias dimensões físicas, psicológicas e sociais, mas é mais longo.
