Este guia explica o que a Escala Internacional Cooperativa de Avaliação de Ataxia (ICARS) avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: International Cooperative Ataxia Rating Scale.
ICARS: o que avalia
A Escala Internacional Cooperativa de Avaliação de Ataxia (ICARS) mede a gravidade da ataxia cerebelar, avaliando a postura e a marcha, a coordenação dos membros, a fala e os movimentos dos olhos. O objetivo é quantificar a ataxia de forma padronizada, sobretudo em pesquisas e ensaios clínicos. Também permite acompanhar a evolução da doença.
ICARS: a quem se destina
A Escala Internacional Cooperativa de Avaliação de Ataxia (ICARS) é indicada para pessoas com ataxias cerebelares, hereditárias ou adquiridas, como as ataxias espinocerebelares e a ataxia de Friedreich. É usada em neurologia e em pesquisa, sobretudo em estudos de longo prazo e ensaios clínicos. Na prática clínica, tem sido substituída pela SARA, mais curta.
ICARS: como aplicar passo a passo
A Escala Internacional Cooperativa de Avaliação de Ataxia (ICARS) tem 19 itens em quatro subescalas: distúrbios da postura e da marcha (7 itens, até 34 pontos), funções cinéticas dos membros (7 itens, até 52), distúrbios da fala (2 itens, até 8) e distúrbios oculomotores (3 itens, até 6). Os itens têm diferentes amplitudes, por exemplo de 0 a 3 ou de 0 a 8, e valores maiores indicam mais comprometimento. O examinador pede ao paciente que realize tarefas como andar, ficar em pé, fazer o teste índex-nariz e o calcanhar-joelho e falar, e observa os movimentos dos olhos. A aplicação leva cerca de 30 minutos.
ICARS: como interpretar os resultados
O total vai de 0 a 100; quanto maior, mais grave a ataxia. Pessoas sem ataxia pontuam perto de 0; não há pontos de corte de gravidade estabelecidos. O total é a soma das quatro subescalas. A análise das subescalas mostra quais funções estão mais afetadas e ajuda a orientar a reabilitação. A repetição periódica permite acompanhar a progressão da doença.
ICARS: evidências de validade e confiabilidade
A Escala Internacional Cooperativa de Avaliação de Ataxia (ICARS) foi publicada por Trouillas et al. em 1997, por um comitê da Federação Mundial de Neurologia. Os estudos mostram boa confiabilidade entre avaliadores e correlação com a incapacidade em várias ataxias. As limitações são o tempo de aplicação e a redundância de alguns itens. Foi muito usada em ensaios clínicos.
ICARS: documentos e estudos em PDF
Reunimos abaixo documentos de referência sobre a Escala Internacional Cooperativa de Avaliação de Ataxia (ICARS): o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem. Antes de aplicar, confirme que a versão escolhida é a validada para a sua população.
ICARS: escalas e instrumentos relacionados
Entre os instrumentos semelhantes à Escala Internacional Cooperativa de Avaliação de Ataxia (ICARS) estão a Escala para Avaliação e Graduação de Ataxia (SARA) e a Brief Ataxia Rating Scale (BARS). A SARA tem 8 itens, de 0 a 40, é rápida e tem versão validada no Brasil. A BARS é uma versão curta e modificada da ICARS, útil quando o tempo é limitado.
