Este guia explica o que a Medida de Eczema Orientada para o Paciente (POEM) avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Patient-Oriented Eczema Measure (POEM).
POEM: o que avalia
A Medida de Eczema Orientada para o Paciente (POEM) mede a gravidade da dermatite atópica pela frequência dos sintomas na última semana, relatada pelo paciente ou pelos pais. Avalia coceira, perturbação do sono, sangramento, secreção, rachaduras, descamação e ressecamento da pele. É recomendada pela iniciativa internacional HOME como medida principal dos sintomas relatados pelo paciente na dermatite atópica.
POEM: a quem se destina
A Medida de Eczema Orientada para o Paciente (POEM) é indicada para crianças, adolescentes e adultos com dermatite atópica. Nas crianças pequenas, é respondida pelos pais. É usada na prática dermatológica e pediátrica e em ensaios clínicos, inclusive para monitoramento em casa.
POEM: como aplicar passo a passo
A Medida de Eczema Orientada para o Paciente (POEM) tem 7 perguntas sobre a última semana. Para cada sintoma, o paciente indica em quantos dias ele ocorreu: nenhum (0), 1 a 2 dias (1), 3 a 4 dias (2), 5 a 6 dias (3) ou todos os dias (4). O total é a soma das 7 perguntas. O questionário leva poucos minutos e é de uso livre.
POEM: como interpretar os resultados
O total vai de 0 a 28; quanto maior, mais grave a dermatite. As faixas propostas são: 0 a 2, pele limpa ou quase limpa; 3 a 7, leve; 8 a 16, moderada; 17 a 24, grave; 25 a 28, muito grave. Uma mudança de cerca de 3 a 4 pontos é considerada clinicamente relevante. Um aumento do escore indica piora e a necessidade de rever o tratamento. O resultado complementa a avaliação médica dos sinais, como o EASI.
POEM: evidências de validade e confiabilidade
A Medida de Eczema Orientada para o Paciente (POEM) foi publicada por Charman, Venn e Williams em 2004, na Universidade de Nottingham (Reino Unido). Os estudos mostram boa confiabilidade, validade e sensibilidade à mudança em crianças e adultos. Foi traduzida para muitos idiomas, incluindo o português, e é usada na maioria dos ensaios clínicos recentes de dermatite atópica.
POEM: documentos e estudos em PDF
Reunimos abaixo documentos de referência sobre a Medida de Eczema Orientada para o Paciente (POEM): o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem. Antes de aplicar, confirme que a versão escolhida é a validada para a sua população.
POEM: escalas e instrumentos relacionados
Entre os instrumentos relacionados à Medida de Eczema Orientada para o Paciente (POEM) estão o Eczema Area and Severity Index (EASI), o SCORAD e o Índice de Qualidade de Vida em Dermatologia (DLQI). O SCORAD combina a avaliação médica com sintomas relatados pelo paciente. O EASI é a medida dos sinais clínicos recomendada pela HOME. O DLQI e as suas versões para crianças medem o impacto na qualidade de vida.
