Escala de Hoehn e Yahr – como aplicar e interpretar

Este guia explica o que a Escala de Hoehn e Yahr avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Hoehn and Yahr Scale.

Escala de Hoehn e Yahr: o que avalia

A Escala de Hoehn e Yahr classifica a doença de Parkinson em estágios, segundo a distribuição dos sintomas motores (um ou dois lados do corpo), o equilíbrio e o grau de incapacidade. O objetivo é descrever de forma simples a fase da doença, o que ajuda a comunicar a gravidade, planejar o tratamento e selecionar participantes para pesquisas.

Escala de Hoehn e Yahr: a quem se destina

A Escala de Hoehn e Yahr é indicada para pessoas com doença de Parkinson em qualquer fase. É usada em neurologia, fisioterapia e pesquisa, muitas vezes junto com a MDS-UPDRS.

Escala de Hoehn e Yahr: como aplicar passo a passo

O profissional atribui o estágio a partir do exame clínico e da observação, sobretudo da distribuição dos sintomas e do teste de estabilidade postural (teste do puxão). Na versão original há cinco estágios: I, doença unilateral; II, doença bilateral sem alteração do equilíbrio; III, doença bilateral leve a moderada, com instabilidade postural, mas fisicamente independente; IV, incapacidade grave, mas ainda capaz de andar ou ficar em pé sem ajuda; V, restrito à cadeira de rodas ou ao leito sem ajuda. A versão modificada acrescenta o estágio 0 (sem sinais da doença) e os estágios intermediários 1,5 e 2,5.

Escala de Hoehn e Yahr: como interpretar os resultados

Quanto maior o estágio, mais avançada a doença. A passagem do estágio II para o III é um marco importante, porque indica o início da instabilidade postural e de maior risco de quedas. Por exemplo, uma pessoa com sintomas nos dois lados, mas sem alteração do equilíbrio, está no estágio II; quem precisa de ajuda para a maioria das atividades, mas ainda anda sozinho, está no estágio IV. A escala é ordinal e simples, por isso não detecta mudanças pequenas nem sintomas não motores.

Escala de Hoehn e Yahr: evidências de validade e confiabilidade

A Escala de Hoehn e Yahr foi publicada em 1967 por Margaret Hoehn e Melvin Yahr, nos Estados Unidos. É a classificação de estágios mais usada na doença de Parkinson e correlaciona-se com medidas de incapacidade, qualidade de vida e neuroimagem. Uma força-tarefa da Movement Disorder Society revisou a escala em 2004 e recomendou o uso da versão original, com as instruções padronizadas.

Escala de Hoehn e Yahr: documentos e estudos em PDF

Reunimos abaixo documentos de referência sobre a Escala de Hoehn e Yahr: o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem. Antes de aplicar, confirme que a versão escolhida é a validada para a sua população.

Ver arquivos disponíveis para download

Escala de Hoehn e Yahr: escalas e instrumentos relacionados

Entre os instrumentos relacionados à Escala de Hoehn e Yahr está a Escala Unificada de Avaliação da Doença de Parkinson (MDS-UPDRS), que avalia em detalhe os sintomas motores e não motores, mas é mais longa. A Escala de Schwab e England avalia de forma rápida a independência nas atividades diárias, em percentual, mas é menos sensível nas fases iniciais.

Escala de Hoehn e Yahr: vídeo explicativo (em inglês)

Posted in Doença de Parkinson, doença de Parkinson, Neurologia, Reumatologia and tagged , .

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *