Este guia explica o que a Escala de Incapacidade por Dor Lombar de Quebec (QBPDS) avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Quebec Back Pain Disability Scale.
QBPDS: o que avalia
A Escala de Incapacidade por Dor Lombar de Quebec (QBPDS) mede a dificuldade causada pela dor lombar em 20 atividades do dia a dia, como levantar-se da cama, andar, subir escadas, carregar objetos e ficar sentado. O objetivo é quantificar a incapacidade funcional e acompanhar a resposta ao tratamento. É usada na clínica e em pesquisa.
QBPDS: a quem se destina
A Escala de Incapacidade por Dor Lombar de Quebec (QBPDS) é indicada para adultos com dor lombar, aguda, subaguda ou crônica. É usada em fisioterapia, medicina física e reabilitação e ortopedia.
QBPDS: como aplicar passo a passo
A Escala de Incapacidade por Dor Lombar de Quebec (QBPDS) tem 20 atividades. Para cada atividade, o paciente indica a dificuldade “hoje”, de 0 (nenhuma dificuldade) a 5 (incapaz de fazer). O questionário é autoaplicável e leva cerca de 5 minutos. O total é a soma das 20 atividades.
QBPDS: como interpretar os resultados
O total vai de 0 a 100; quanto maior, maior a incapacidade. Não há faixas de gravidade consolidadas; os resultados são comparados ao longo do tempo. Uma melhora de cerca de 15 pontos, ou de 20% a 30% do valor inicial, costuma ser considerada clinicamente relevante. A análise das atividades mais difíceis ajuda a definir as metas da reabilitação.
QBPDS: evidências de validade e confiabilidade
A Escala de Incapacidade por Dor Lombar de Quebec (QBPDS) foi publicada por Jacek Kopec e colaboradores em 1995, no Canadá. Os estudos mostram alta consistência interna, boa confiabilidade teste-reteste e correlação com o Índice de Oswestry e o Roland-Morris. É sensível às mudanças com o tratamento. Foi traduzida e validada em vários idiomas.
QBPDS: documentos e estudos em PDF
Reunimos abaixo documentos de referência sobre a Escala de Incapacidade por Dor Lombar de Quebec (QBPDS): o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem. Não confirmamos a situação de direitos autorais deste instrumento; verifique com o autor antes de reproduzi-lo.
QBPDS: escalas e instrumentos relacionados
Entre os instrumentos relacionados à Escala de Incapacidade por Dor Lombar de Quebec (QBPDS) estão o Índice de Incapacidade de Oswestry (ODI) e o Questionário de Incapacidade de Roland-Morris (RMDQ). O ODI tem 10 seções e é muito usado em pacientes com incapacidade moderada a grave; o RMDQ tem 24 perguntas de “sim” ou “não” e é mais sensível em incapacidades leves.
