Este guia explica o que o Guia Revisado de Avaliação Oral (ROAG) avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Revised Oral Assessment Guide (ROAG).
ROAG: o que avalia
O Guia Revisado de Avaliação Oral (ROAG) é uma avaliação rápida da saúde bucal feita pela equipe de saúde, que examina voz, lábios, mucosa, língua, gengivas, dentes ou próteses, saliva e deglutição. O objetivo é identificar problemas bucais, como feridas, infecções, boca seca e dentes ou próteses em mau estado, e encaminhar para cuidado odontológico. É muito usado em idosos internados ou institucionalizados, nos quais a saúde bucal afeta a nutrição e o risco de pneumonia.
ROAG: a quem se destina
O Guia Revisado de Avaliação Oral (ROAG) é indicado sobretudo para idosos e pacientes internados, em reabilitação, em cuidados paliativos ou em instituições de longa permanência. É aplicado por enfermeiros e outros profissionais de saúde, sem necessidade de formação em odontologia. É útil em pessoas que têm dificuldade de relatar sintomas, como as que têm demência.
ROAG: como aplicar passo a passo
O Guia Revisado de Avaliação Oral (ROAG) tem 8 itens: voz, lábios, mucosa, língua, gengivas, dentes ou próteses, saliva e deglutição. Cada item é classificado em três graus: 1, saudável; 2, alterações moderadas; 3, alterações graves, segundo descrições padronizadas. O examinador usa uma lanterna, um espelho ou espátula e conversa com o paciente para avaliar a voz e a deglutição. A aplicação leva poucos minutos e pode ser repetida periodicamente.
ROAG: como interpretar os resultados
O total vai de 8 a 24; 8 indica boca saudável. Qualquer item com grau 2 ou 3 indica um problema de saúde bucal que deve ser tratado ou encaminhado; o grau 3 exige atenção prioritária. Total = soma dos 8 itens. Os resultados orientam os cuidados de higiene bucal, o encaminhamento ao dentista e a prevenção de complicações, como a pneumonia aspirativa.
ROAG: evidências de validade e confiabilidade
O Guia Revisado de Avaliação Oral (ROAG) foi publicado por Pia Andersson e colaboradores em 2002, na Suécia, a partir do Oral Assessment Guide de Eilers (1988). Os estudos mostram boa concordância entre enfermeiros e profissionais de odontologia e alta frequência de problemas bucais em idosos internados. É muito usado nos países nórdicos, inclusive em registros de qualidade de cuidados. Foi usado em estudos em vários países e traduzido para outros idiomas.
ROAG: documentos e estudos em PDF
Reunimos abaixo documentos de referência sobre o Guia Revisado de Avaliação Oral (ROAG): o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem. Antes de aplicar, confirme que a versão escolhida é a validada para a sua população.
ROAG: escalas e instrumentos relacionados
Entre os instrumentos relacionados ao Guia Revisado de Avaliação Oral (ROAG) estão o Oral Health Assessment Tool (OHAT) e o Oral Assessment Guide (OAG) de Eilers. O OHAT avalia lábios, língua, gengivas, saliva, dentes, próteses, higiene e dor dentária e é muito usado em instituições de longa permanência. O OAG foi criado para pacientes com câncer em quimioterapia e radioterapia, para avaliar a mucosite.
