Este guia explica o que as Atividades de Comunicação da Vida Diária (CADL-3) avaliam, a quem se destinam, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Communication Activities of Daily Living (CADL).
CADL-3: o que avalia
As Atividades de Comunicação da Vida Diária (CADL-3) são um teste que avalia a comunicação funcional de adultos com afasia e outros distúrbios neurológicos da comunicação, em situações do dia a dia. O objetivo é saber como a pessoa se comunica na prática, para planejar uma intervenção funcional. Avalia leitura, escrita, uso de números, interação social, comunicação em contextos, compreensão de humor e de metáforas e comunicação não verbal.
CADL-3: a quem se destina
As Atividades de Comunicação da Vida Diária (CADL-3) são indicadas para adultos com afasia após acidente vascular cerebral (AVC), traumatismo cranioencefálico ou outras lesões cerebrais. São usadas em fonoaudiologia, em hospitais e serviços de reabilitação, para avaliar a comunicação funcional e orientar a terapia.
CADL-3: como aplicar passo a passo
A terceira edição (CADL-3) tem 50 itens que simulam situações do dia a dia, como cumprimentar, ler um cardápio, usar o telefone ou entender uma placa. O examinador apresenta as situações com perguntas e materiais padronizados, e a pessoa pode responder de qualquer forma, por fala, escrita, gestos ou desenho. Cada item é pontuado de 0 a 2, conforme a resposta seja inadequada, parcialmente adequada ou adequada. O examinador também observa as estratégias compensatórias usadas, o que ajuda a planejar a terapia.
CADL-3: como interpretar os resultados
O escore total é convertido em percentil e em escore padronizado, com base numa amostra normativa de adultos com distúrbios neurológicos da comunicação. Escores mais baixos indicam maior dificuldade de comunicação funcional. Os resultados mostram o nível de independência comunicativa da pessoa e orientam metas de terapia voltadas para o dia a dia.
CADL-3: evidências de validade e confiabilidade
As Atividades de Comunicação da Vida Diária (CADL) foram publicadas por Audrey Holland em 1980; a segunda edição é de 1999 e a terceira (CADL-3), de Holland, Fromm e Wozniak, de 2018. Os manuais descrevem boa confiabilidade e validade, com correlação com outras medidas de afasia. As tarefas são ecológicas, o que favorece o uso no planejamento e na avaliação da terapia. É comercial (Pro-Ed), sem versão validada em português.
CADL-3: documentos e estudos em PDF
Reunimos abaixo documentos de referência sobre as Atividades de Comunicação da Vida Diária (CADL-3): o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem.
Direitos autorais: Instrumento comercial. Detentor dos direitos: Pro-Ed. Os formulários e o manual devem ser adquiridos junto ao detentor; esta página não reproduz o instrumento.
CADL-3: escalas e instrumentos relacionados
Entre os instrumentos semelhantes às Atividades de Comunicação da Vida Diária (CADL-3) estão o Protocolo Pragmático (Pragmatic Protocol), o Functional Communication Profile (FCP) e o ASHA Functional Assessment of Communication Skills for Adults (ASHA FACS). O Protocolo Pragmático avalia aspectos pragmáticos da comunicação em conversação, mas é menos padronizado. O FCP avalia a comunicação funcional por observação, mas é mais subjetivo. Já o ASHA FACS é preenchido por um profissional a partir da observação no dia a dia e é fácil de usar, mas não é um teste direto.
