Este guia explica o que o QuickDASH avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: QuickDASH.
QuickDASH: vídeo explicativo
QuickDASH: o que avalia
O QuickDASH é uma versão curta do DASH (Incapacidades do Braço, Ombro e Mão) que mede a incapacidade e os sintomas do membro superior. Pode ser usado em qualquer problema do ombro, do cotovelo, do punho ou da mão. Tem 11 itens, em vez dos 30 do DASH, o que facilita o uso na rotina.
QuickDASH: a quem se destina
O QuickDASH é indicado para adolescentes e adultos com problemas musculoesqueléticos do membro superior, como síndrome do túnel do carpo, epicondilite lateral, fraturas, lesões do manguito rotador e artrite. É usado em ortopedia, cirurgia da mão, fisioterapia, terapia ocupacional e pesquisa. Tem módulos opcionais para trabalho e para esporte ou música, com 4 itens cada.
QuickDASH: como aplicar passo a passo
O QuickDASH tem 11 itens sobre a dificuldade em atividades, como abrir um pote, carregar uma sacola e lavar as costas, e sobre sintomas, como dor e formigamento. Cada item é pontuado de 1 (nenhuma dificuldade ou sintoma) a 5 (incapaz ou sintoma extremo). O paciente responde sobre a última semana. É preciso responder a pelo menos 10 dos 11 itens para calcular o escore.
QuickDASH: como interpretar os resultados
O escore vai de 0 a 100; quanto maior, maior a incapacidade. Na população geral, a média costuma ficar em torno de 10 a 15 pontos. Escore = ((soma das respostas ÷ número de itens respondidos) − 1) × 25. Uma mudança de cerca de 10 a 15 pontos costuma ser considerada clinicamente relevante, conforme a condição.
QuickDASH: evidências de validade e confiabilidade
O QuickDASH foi publicado por Dorcas Beaton e colaboradores em 2005, no Institute for Work & Health, no Canadá, a partir do DASH, criado com a American Academy of Orthopaedic Surgeons. Os estudos mostram forte correlação com o DASH completo, boa confiabilidade e sensibilidade à mudança. É um dos questionários de membro superior mais usados no mundo. Tem versão em português do Brasil e é de uso livre em clínica e pesquisa não comercial.
QuickDASH: documentos e estudos em PDF
Reunimos abaixo documentos de referência sobre o QuickDASH: o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem.
Direitos autorais: Instrumento protegido por direitos autorais. Detentor dos direitos: Institute for Work & Health. O uso clínico pode ser gratuito, mas a reprodução e o uso comercial exigem autorização do detentor.
QuickDASH: escalas e instrumentos relacionados
Entre os instrumentos relacionados ao QuickDASH estão o DASH, o PROMIS de membro superior e o SPADI. O DASH completo tem 30 itens e é mais detalhado. O PROMIS de membro superior pode ser aplicado como teste adaptativo por computador. O SPADI é específico para dor e incapacidade do ombro.
