Este guia explica o que o Michigan Hand Outcomes Questionnaire (MHQ) avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Michigan Hand Outcomes Questionnaire.
MHQ: o que avalia
O Michigan Hand Outcomes Questionnaire (MHQ) avalia, do ponto de vista do paciente, a mão e o punho em seis domínios: função geral, atividades de vida diária, trabalho, dor, aparência e satisfação. Pode ser usado em diferentes problemas da mão, como artrite reumatoide, artrose, síndrome do túnel do carpo, contratura de Dupuytren e lesões traumáticas. O objetivo é medir os resultados de tratamentos clínicos e cirúrgicos e acompanhar a evolução.
MHQ: a quem se destina
O Michigan Hand Outcomes Questionnaire (MHQ) é indicado para adultos com problemas da mão ou do punho. É usado em cirurgia da mão, terapia da mão e reumatologia, antes e depois de tratamentos. Avalia cada mão separadamente em vários domínios, o que é útil quando as duas mãos estão afetadas.
MHQ: como aplicar passo a passo
O Michigan Hand Outcomes Questionnaire (MHQ) tem 37 itens nos seis domínios. O paciente responde sobre a última semana, e cada item tem cinco opções de resposta. O questionário é autoaplicável e leva cerca de 10 a 15 minutos. As respostas de cada domínio são convertidas numa pontuação de 0 a 100.
MHQ: como interpretar os resultados
Cada domínio vai de 0 a 100; nos domínios de função, atividades, trabalho, aparência e satisfação, quanto maior, melhor; no domínio de dor, quanto maior, mais dor. Não há pontos de corte; os escores são comparados com o início do tratamento e com valores de pessoas sem problemas da mão. O escore total é a média dos seis domínios, depois de inverter o domínio de dor. Uma melhora de cerca de 10 pontos ou mais costuma ser considerada clinicamente relevante, embora varie com a condição. A análise dos domínios mostra se o problema principal é a dor, a função ou a aparência, o que ajuda a definir metas de tratamento.
MHQ: evidências de validade e confiabilidade
O Michigan Hand Outcomes Questionnaire (MHQ) foi publicado por Kevin Chung e colaboradores em 1998, na Universidade de Michigan (Estados Unidos). Os estudos mostram boa confiabilidade teste-reteste, validade e sensibilidade à mudança em várias condições da mão. Foi traduzido para vários idiomas, incluindo o português; existe uma versão curta, com 12 itens (Brief MHQ).
MHQ: documentos e estudos em PDF
Reunimos abaixo documentos de referência sobre o Michigan Hand Outcomes Questionnaire (MHQ): o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem.
Direitos autorais: Instrumento protegido por direitos autorais. Detentor dos direitos: University of Michigan. O uso clínico pode ser gratuito, mas a reprodução e o uso comercial exigem autorização do detentor.
MHQ: escalas e instrumentos relacionados
Entre os instrumentos relacionados ao Michigan Hand Outcomes Questionnaire (MHQ) estão o DASH (Incapacidades do Braço, Ombro e Mão) e o Patient-Rated Wrist Evaluation (PRWE). O DASH avalia todo o membro superior e é menos específico para a mão. O PRWE avalia dor e função do punho e é muito usado em fraturas do rádio distal. O Questionário de Boston avalia a síndrome do túnel do carpo.
