Este guia explica o que o Teste de Andar e Falar (Walking While Talking) avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Walking While Talking Test.
Teste de Andar e Falar: o que avalia
O Teste de Andar e Falar (Walking While Talking) avalia a capacidade de caminhar enquanto se realiza uma tarefa verbal, ou seja, o desempenho em dupla tarefa. Quando a atenção é dividida, idosos com alterações cognitivas ou de marcha tendem a andar mais devagar ou a parar. O objetivo é identificar idosos com maior risco de quedas e de declínio cognitivo.
Teste de Andar e Falar: a quem se destina
O Teste de Andar e Falar é indicado para idosos que caminham de forma independente, com ou sem dispositivo de auxílio, sobretudo os com queixas de memória, comprometimento cognitivo leve ou risco de quedas. É usado em geriatria, fisioterapia e pesquisa, como complemento da avaliação de marcha e de quedas. Os resultados ajudam a planejar exercícios de marcha com dupla tarefa e a prevenção de quedas.
Teste de Andar e Falar: como aplicar passo a passo
No protocolo original, a pessoa caminha 20 pés (cerca de 6 metros), gira e volta, primeiro em silêncio e depois recitando o alfabeto (tarefa simples) e recitando letras alternadas do alfabeto (tarefa complexa); o examinador mede o tempo de cada percurso. Em português, muitos estudos usam tarefas equivalentes, como contar de trás para frente ou dizer nomes de animais, e o protocolo usado deve ser registrado.
Teste de Andar e Falar: como interpretar os resultados
O resultado principal é o tempo para completar o percurso em cada condição; quanto maior o tempo, pior o desempenho. Também se pode calcular o custo da dupla tarefa: (tempo com dupla tarefa − tempo sem dupla tarefa) / tempo sem dupla tarefa × 100. No estudo original, tempos de 20 segundos ou mais na tarefa simples e de 33 segundos ou mais na tarefa complexa associaram-se a maior risco de quedas. Esses cortes valem apenas para o protocolo original; com outras distâncias ou tarefas, os resultados não são comparáveis. Um desempenho alterado indica a necessidade de avaliar a cognição, a marcha e o risco de quedas de forma mais ampla.
Teste de Andar e Falar: evidências de validade e confiabilidade
O Walking While Talking Test foi publicado por Verghese e colaboradores em 2002, nos Estados Unidos. No estudo original, com idosos da comunidade, o teste previu quedas, sobretudo na versão complexa, que teve alta especificidade. Estudos posteriores associaram o desempenho em dupla tarefa ao comprometimento cognitivo e ao risco de demência. Antes, na Suécia, Lundin-Olsson e colaboradores (1997) já tinham mostrado que idosos que paravam de andar ao falar (Stops Walking When Talking) caíam mais.
Teste de Andar e Falar: documentos e estudos em PDF
Reunimos abaixo documentos de referência sobre o Teste de Andar e Falar (Walking While Talking): o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem. Antes de aplicar, confirme que a versão escolhida é a validada para a sua população.
Teste de Andar e Falar: escalas e instrumentos relacionados
Entre os testes relacionados estão o Timed Up and Go (TUG), o TUG com dupla tarefa e o teste Stops Walking When Talking. O TUG mede a mobilidade funcional sem tarefa cognitiva. O TUG com dupla tarefa acrescenta uma tarefa cognitiva ou manual e pode ser mais sensível em idosos com declínio cognitivo. O Stops Walking When Talking, desenvolvido na Suécia, apenas observa se a pessoa para de andar ao conversar, o que o torna muito simples.
