Este guia explica o que a Escala de Sintomas de Vertigem (VSS) avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Vertigo Symptom Scale.
VSS: o que avalia
A Escala de Sintomas de Vertigem (VSS) mede a frequência dos sintomas de tontura e de sintomas associados em pessoas com problemas de equilíbrio. Tem duas subescalas: vertigem e equilíbrio, e sintomas autonômicos e de ansiedade, como palpitações, sudorese e falta de ar. Serve para medir a gravidade dos sintomas e acompanhar a resposta ao tratamento e à reabilitação vestibular; não distingue causas centrais e periféricas.
VSS: a quem se destina
A Escala de Sintomas de Vertigem (VSS) é indicada para adultos com tontura ou vertigem, de origem vestibular ou não. É usada em otorrinolaringologia, neurologia, fisioterapia vestibular e pesquisa. A subescala de ansiedade ajuda a identificar pacientes em que os sintomas emocionais contribuem para a tontura.
VSS: como aplicar passo a passo
A Escala de Sintomas de Vertigem (VSS) tem 36 itens: 19 da subescala de vertigem e equilíbrio e 17 da subescala autonômica e de ansiedade. O paciente indica com que frequência teve cada sintoma no período avaliado (em geral, os últimos 12 meses ou o último mês). As respostas vão de 0 (nunca) a 4 (muito frequentemente, quase todos os dias). É autoaplicável e leva cerca de 10 minutos. Existe uma versão curta, com 15 itens (VSS-SF).
VSS: como interpretar os resultados
Calcula-se a soma de cada subescala e o total; valores mais altos indicam sintomas mais frequentes. Não há pontos de corte oficiais na versão completa; os escores são usados para comparar subescalas e acompanhar a evolução. Na versão curta (VSS-SF), o total vai de 0 a 60, e escores de 12 ou mais são usados em estudos para indicar tontura clinicamente relevante. Escores altos na subescala de ansiedade sugerem avaliar fatores emocionais, que podem manter a tontura e influenciar a reabilitação.
VSS: evidências de validade e confiabilidade
A Escala de Sintomas de Vertigem (VSS) foi desenvolvida por Lucy Yardley e colaboradores, no Reino Unido, e publicada em 1992. Os estudos mostram boa consistência interna nas duas subescalas e boa capacidade de distinguir pacientes com tontura de pessoas sem queixas. A escala é sensível a mudanças após a reabilitação vestibular e é muito usada em pesquisa.
VSS: documentos e estudos em PDF
Reunimos abaixo documentos de referência sobre a Escala de Sintomas de Vertigem (VSS): o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem. Antes de aplicar, confirme que a versão escolhida é a validada para a sua população.
VSS: escalas e instrumentos relacionados
Entre os instrumentos semelhantes estão o Dizziness Handicap Inventory (DHI) e a versão curta da própria escala (VSS-SF). O DHI mede o impacto da tontura nos aspectos físicos, funcionais e emocionais e tem versão brasileira validada, mas não mede a frequência dos sintomas. A VSS-SF é mais rápida e é útil em rastreio e em estudos populacionais; a Activities-specific Balance Confidence Scale (ABC) mede a confiança no equilíbrio.
