Este guia explica o que a Escala de Triagem de Delirium em Enfermagem (Nu-DESC) avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Nursing Delirium Screening Scale (Nu-DESC).
Nu-DESC: o que avalia
A Escala de Triagem de Delirium em Enfermagem (Nu-DESC) é um rastreamento rápido de delirium feito pela equipe de enfermagem, por observação, durante o turno. Avalia cinco sinais: desorientação, comportamento inadequado, comunicação inadequada, ilusões ou alucinações e lentificação psicomotora. O objetivo é identificar precocemente o delirium para investigar as causas e intervir.
Nu-DESC: a quem se destina
A Escala de Triagem de Delirium em Enfermagem (Nu-DESC) é indicada para adultos internados, sobretudo idosos, em enfermarias clínicas e cirúrgicas e na sala de recuperação pós-anestésica. Pode ser aplicada em todos os turnos, em cerca de 1 minuto, sem exigir a colaboração do paciente. Na UTI, usam-se mais instrumentos específicos, como o CAM-ICU.
Nu-DESC: como aplicar passo a passo
A Escala de Triagem de Delirium em Enfermagem (Nu-DESC) tem cinco itens: desorientação, comportamento inadequado, comunicação inadequada, ilusões ou alucinações e lentificação psicomotora. O profissional pontua cada item com base no que observou no paciente durante o turno. Cada item vai de 0 (ausente) a 2 (intenso), e o total vai de 0 a 10. Os resultados devem ser registrados em cada turno, para acompanhar a evolução.
Nu-DESC: como interpretar os resultados
Um total de 2 ou mais indica possível delirium. Um resultado positivo deve levar a uma avaliação médica para confirmar o diagnóstico e investigar as causas, como infecções, medicamentos, dor, retenção urinária e distúrbios metabólicos. O total é a soma dos cinco itens. Escores mais altos e persistentes indicam a necessidade de medidas de prevenção e manejo, como reorientação, mobilização precoce, sono adequado e revisão de medicamentos.
Nu-DESC: evidências de validade e confiabilidade
A Escala de Triagem de Delirium em Enfermagem (Nu-DESC) foi publicada por Gaudreau et al. em 2005, no Canadá. No estudo original, comparada aos critérios do DSM-IV, teve sensibilidade de cerca de 86% e especificidade de cerca de 87%; em outros estudos, sobretudo no pós-operatório, a sensibilidade foi mais baixa. É rápida e não exige testes cognitivos, o que facilita o uso rotineiro. Foi traduzida para vários idiomas, incluindo o português.
Nu-DESC: documentos e estudos em PDF
Reunimos abaixo documentos de referência sobre a Escala de Triagem de Delirium em Enfermagem (Nu-DESC): o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem. Antes de aplicar, confirme que a versão escolhida é a validada para a sua população.
Nu-DESC: escalas e instrumentos relacionados
Entre os instrumentos relacionados à Escala de Triagem de Delirium em Enfermagem (Nu-DESC) estão o Método de Avaliação da Confusão Mental (CAM), o CAM-ICU, o 4AT e a Delirium Rating Scale-Revised-98 (DRS-R-98). O CAM é o instrumento de rastreamento mais usado, mas exige uma breve avaliação cognitiva e treinamento. O 4AT é rápido e não exige treinamento especial; a DRS-R-98 mede a gravidade do delirium, mas é mais demorada.
