Escala de Penetração-Aspiração (PAS)

Este guia explica o que a Escala de Penetração-Aspiração (PAS) avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Penetration-Aspiration Scale (PAS).

PAS: o que avalia

A Escala de Penetração-Aspiração (PAS) classifica, durante a avaliação instrumental da deglutição, até onde o alimento ou o líquido entra na via aérea e se é expulso. Vai de 1 (o material não entra na via aérea) a 8 (o material passa abaixo das pregas vocais e não há esforço para expulsá-lo, isto é, aspiração silenciosa). O objetivo é padronizar a descrição da segurança da deglutição em cada deglutição observada. É usada na videofluoroscopia e na videoendoscopia da deglutição.

PAS: a quem se destina

A Escala de Penetração-Aspiração (PAS) é indicada para crianças e adultos com disfagia ou suspeita de disfagia submetidos a exame instrumental da deglutição, como após AVC, em doenças neurodegenerativas e no câncer de cabeça e pescoço. É usada por fonoaudiólogos e médicos na clínica e em pesquisa, para descrever cada deglutição, comparar consistências e manobras e acompanhar a evolução.

PAS: como aplicar passo a passo

A Escala de Penetração-Aspiração (PAS) tem 8 níveis, atribuídos a cada deglutição observada no exame. 1: o material não entra na via aérea; 2: entra, fica acima das pregas vocais e é expulso; 3: fica acima das pregas vocais e não é expulso; 4: toca as pregas vocais e é expulso; 5: toca as pregas vocais e não é expulso; 6: passa abaixo das pregas vocais e é expulso; 7: passa abaixo das pregas vocais e não é expulso, apesar do esforço; 8: passa abaixo das pregas vocais sem esforço para expulsá-lo. O avaliador registra o nível de cada deglutição; em geral, considera-se o pior nível por consistência ou por exame.

PAS: como interpretar os resultados

Quanto maior o nível, mais grave a invasão da via aérea. Os níveis 1 e 2 são considerados normais e podem ocorrer em pessoas saudáveis; os níveis 3 a 5 indicam penetração laríngea, e os níveis 6 a 8, aspiração. O nível 8, aspiração silenciosa, é o de maior risco, porque não há tosse para proteger a via aérea. Por exemplo, um nível 5 indica que o material tocou as pregas vocais e não foi expulso, o que exige estratégias para proteger a via aérea. Os resultados orientam a escolha das consistências seguras, das manobras compensatórias e da terapia. A escala é ordinal; por isso, em pesquisa, recomenda-se analisar os níveis como categorias, e não como médias.

PAS: evidências de validade e confiabilidade

A Escala de Penetração-Aspiração (PAS) foi publicada por John Rosenbek e colaboradores em 1996, nos Estados Unidos. Os estudos mostram boa confiabilidade entre avaliadores e entre avaliações repetidas, tanto na videofluoroscopia quanto na videoendoscopia. É a escala mais usada em pesquisas sobre disfagia, e níveis mais altos associam-se a maior risco de pneumonia.

PAS: documentos e estudos em PDF

Reunimos abaixo documentos de referência sobre a Escala de Penetração-Aspiração (PAS): o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem. Antes de aplicar, confirme que a versão escolhida é a validada para a sua população.

Ver arquivos disponíveis para download

PAS: escalas e instrumentos relacionados

Entre os instrumentos relacionados à Escala de Penetração-Aspiração (PAS) estão a Yale Pharyngeal Residue Severity Rating Scale, o MBSImP e a Functional Oral Intake Scale (FOIS). A escala de Yale gradua o resíduo na faringe após a deglutição, que a PAS não avalia. O MBSImP avalia em detalhe a fisiologia da deglutição na videofluoroscopia e exige treinamento específico. A FOIS classifica o nível de ingestão por via oral. O questionário EAT-10 avalia os sintomas de disfagia relatados pelo paciente e é usado para rastreamento.

PAS: vídeo explicativo (em inglês)

Posted in Distúrbios de deglutição, Distúrbios de deglutição, Fisioterapia, Fonoaudiologia and tagged , .

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *