Este guia explica o que a Escala Bayer de Atividades de Vida Diária (B-ADL) avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Bayer-Activities of Daily Living Scale (B-ADL).
B-ADL: o que avalia
A Escala Bayer de Atividades de Vida Diária (B-ADL) avalia as dificuldades nas atividades do dia a dia em pessoas com comprometimento cognitivo, sobretudo comprometimento cognitivo leve e demência, como a doença de Alzheimer. Abrange atividades básicas e instrumentais, como cuidar de si, usar aparelhos domésticos, lidar com dinheiro e manter a atenção numa tarefa. É útil para detectar perdas funcionais que nem sempre aparecem nos testes cognitivos e para acompanhar a progressão da doença.
B-ADL: a quem se destina
A Escala Bayer de Atividades de Vida Diária (B-ADL) é indicada para pessoas com comprometimento cognitivo leve ou demência, sobretudo nas fases iniciais. É usada em ambulatórios de memória, em geriatria e em ensaios clínicos para acompanhar a capacidade funcional.
B-ADL: como aplicar passo a passo
A Escala Bayer de Atividades de Vida Diária (B-ADL) tem 25 itens sobre atividades cotidianas e é respondida por um familiar ou cuidador que conheça bem a pessoa. Os itens abordam tarefas como cuidar da higiene, preparar refeições, usar o telefone, fazer compras e orientar-se fora de casa. Cada item é pontuado de 1 (nunca tem dificuldade) a 10 (tem sempre dificuldade); há também as opções “não se aplica” e “não sei”. O informante deve basear-se no que observa no dia a dia da pessoa.
B-ADL: como interpretar os resultados
O escore é a média dos itens respondidos, de 1 a 10; quanto maior, maior o comprometimento funcional. Itens marcados como “não se aplica” ou “não sei” não entram no cálculo. Alguns estudos propõem pontos de corte em torno de 3 para distinguir pessoas com demência de pessoas sem comprometimento, mas eles variam conforme a população. Na prática, o resultado deve ser analisado em conjunto com a avaliação cognitiva e a história clínica, para planejar o apoio e acompanhar a evolução.
B-ADL: evidências de validade e confiabilidade
A Escala Bayer de Atividades de Vida Diária (B-ADL) foi publicada por Hindmarch et al. em 1998, como medida de atividades diárias para estudos de demência. Os estudos de validação mostram consistência interna alta e boa capacidade de distinguir pessoas com demência e comprometimento cognitivo leve de pessoas sem comprometimento. Também se mostrou sensível à progressão da incapacidade e é usada em pesquisa sobre doenças neurodegenerativas.
B-ADL: documentos e estudos em PDF
Reunimos abaixo documentos de referência sobre a Escala Bayer de Atividades de Vida Diária (B-ADL): o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem. Não confirmamos a situação de direitos autorais deste instrumento; verifique com o autor antes de reproduzi-lo.
B-ADL: escalas e instrumentos relacionados
Entre os instrumentos semelhantes à Escala Bayer de Atividades de Vida Diária (B-ADL) estão o Índice de Katz, a Escala de Atividades Instrumentais de Vida Diária de Lawton e Brody e o Questionário de Atividades Funcionais de Pfeffer (FAQ). O Índice de Katz é simples e rápido, mas avalia só atividades básicas e é pouco sensível a alterações leves. A escala de Lawton e Brody avalia atividades instrumentais, as primeiras a se alterarem na demência. O questionário de Pfeffer, também respondido pelo informante, é muito usado no Brasil no rastreamento de demência.
