Este guia explica o que a Escala de Recuperação do Coma Revisada (CRS-R) avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Coma Recovery Scale.
CRS-R: vídeo explicativo
CRS-R: o que avalia
A Escala de Recuperação do Coma Revisada (CRS-R) avalia o nível de consciência em pessoas com distúrbios prolongados da consciência após lesão cerebral grave. Examina respostas auditivas, visuais, motoras, oromotoras e verbais, a comunicação e o despertar, para distinguir o estado vegetativo (síndrome da vigília não responsiva) do estado minimamente consciente e da saída desse estado. O objetivo é ter um diagnóstico preciso, que influencia o prognóstico, o tratamento e as decisões da família.
CRS-R: a quem se destina
A Escala de Recuperação do Coma Revisada (CRS-R) é indicada para pessoas com alteração prolongada da consciência após traumatismo cranioencefálico, AVC, anoxia cerebral ou outras lesões cerebrais graves, depois que saem do coma. É usada em unidades de terapia intensiva, unidades de neurologia e serviços de reabilitação, de forma repetida, para acompanhar a recuperação da consciência.
CRS-R: como aplicar passo a passo
A Escala de Recuperação do Coma Revisada (CRS-R) tem 23 itens em seis subescalas: auditiva (0–4), visual (0–5), motora (0–6), oromotora e verbal (0–3), comunicação (0–2) e despertar (0–3). O examinador apresenta estímulos e comandos padronizados e observa as respostas da pessoa, como seguir um comando, fixar o olhar, acompanhar um objeto, localizar um estímulo doloroso ou usar um objeto. Em cada subescala, os itens vão de respostas reflexas a respostas cognitivamente mediadas, e registra-se o item mais alto observado. Como a consciência pode flutuar, recomenda-se repetir a avaliação várias vezes antes de fechar o diagnóstico.
CRS-R: como interpretar os resultados
O total varia de 0 a 23, mas o diagnóstico não depende do total, e sim de itens específicos. Por exemplo, seguir comandos de forma reprodutível, acompanhar um objeto com os olhos ou localizar um estímulo doloroso indicam estado minimamente consciente, mesmo com total baixo. A comunicação funcional ou o uso funcional de objetos indicam saída do estado minimamente consciente. Os resultados orientam o prognóstico e o tratamento e ajudam a informar a família; a avaliação repetida permite detectar melhora ou piora.
CRS-R: evidências de validade e confiabilidade
A primeira versão da escala foi publicada em 1991, e a versão revisada (CRS-R) por Giacino, Kalmar e Whyte em 2004, nos Estados Unidos. Os estudos mostram boa confiabilidade entre avaliadores e teste-reteste e boa capacidade de distinguir o estado vegetativo do estado minimamente consciente. É a escala recomendada por diretrizes internacionais para avaliar distúrbios da consciência e reduz os erros de diagnóstico em relação à avaliação clínica não padronizada. Foi traduzida para muitos idiomas, incluindo o português.
CRS-R: documentos e estudos em PDF
Reunimos abaixo documentos de referência sobre a Escala de Recuperação do Coma Revisada (CRS-R): o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem. Antes de aplicar, confirme que a versão escolhida é a validada para a sua população.
CRS-R: escalas e instrumentos relacionados
Entre as escalas relacionadas à Escala de Recuperação do Coma Revisada (CRS-R) estão a Escala de Coma de Glasgow (ECG), a FOUR (Full Outline of UnResponsiveness), a Disability Rating Scale (DRS) e a escala de níveis de funcionamento cognitivo Rancho Los Amigos. A ECG é rápida e muito usada na fase aguda, mas não distingue bem os estados de consciência mais sutis. A DRS avalia a recuperação funcional de forma ampla e é útil a longo prazo, mas é pouco sensível a pequenas mudanças na consciência. A escala Rancho Los Amigos descreve os estágios da recuperação cognitiva e comportamental, mas é menos padronizada.
