Este guia explica o que o Questionário de Integração na Comunidade (CIQ) avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Community Integration Questionnaire (CIQ).
CIQ: o que avalia
O Questionário de Integração na Comunidade (CIQ) avalia a integração na comunidade de pessoas com lesão cerebral traumática e outras condições neurológicas. Mede a participação em atividades domésticas, sociais e produtivas, como trabalho, estudo e voluntariado. É usado para orientar a reabilitação, acompanhar a evolução e avaliar programas de reinserção.
CIQ: a quem se destina
O Questionário de Integração na Comunidade (CIQ) é indicado para adultos com traumatismo cranioencefálico, acidente vascular cerebral (AVC) ou outras lesões cerebrais adquiridas, depois da alta hospitalar. É usado em reabilitação e em pesquisa para avaliar o retorno às atividades domésticas, sociais e produtivas.
CIQ: como aplicar passo a passo
O Questionário de Integração na Comunidade (CIQ) tem 15 itens, divididos em três áreas: integração no lar, integração social e atividades produtivas. Os itens perguntam, por exemplo, quem faz as compras ou prepara as refeições, com que frequência a pessoa sai para atividades de lazer e se trabalha ou estuda. As respostas têm opções fechadas, sobre frequência ou sobre quem realiza a atividade (a própria pessoa, junto com outra ou outra pessoa). Pode ser respondido pela própria pessoa ou por um familiar.
CIQ: como interpretar os resultados
O total vai de 0 a 29: integração no lar de 0 a 10, integração social de 0 a 12 e atividades produtivas de 0 a 7. Quanto maior o escore, maior a integração na comunidade. Não há pontos de corte padronizados; os resultados podem ser comparados com os de grupos de referência e acompanhados ao longo do tempo. As áreas com pontuação mais baixa ajudam a definir metas de reabilitação.
CIQ: evidências de validade e confiabilidade
O Questionário de Integração na Comunidade (CIQ) foi desenvolvido por Willer e colaboradores e publicado em 1993 e 1994, nos Estados Unidos, para pessoas com lesão cerebral traumática. Os estudos mostram boa confiabilidade teste-reteste e consistência interna aceitável do total. Foi depois usado em pessoas com AVC e lesão medular, com correlação com medidas de funcionalidade e qualidade de vida. Existe uma versão revisada (CIQ-R), que inclui uso de meios eletrônicos de comunicação social.
CIQ: documentos e estudos em PDF
Reunimos abaixo documentos de referência sobre o Questionário de Integração na Comunidade (CIQ): o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem. Antes de aplicar, confirme que a versão escolhida é a validada para a sua população.
CIQ: escalas e instrumentos relacionados
Entre os instrumentos semelhantes ao Questionário de Integração na Comunidade (CIQ) está o Reintegration to Normal Living Index (RNLI), que avalia a percepção de retorno às atividades habituais e é simples, mas menos detalhado sobre as atividades domésticas. Outro é o Craig Handicap Assessment and Reporting Technique (CHART), que mede a participação de forma ampla, mas é mais longo. O Mayo-Portland Participation Index (M2PI) avalia a participação após lesão cerebral como parte do Mayo-Portland Adaptability Inventory. Cada ferramenta possui diferenças na abrangência e especificidade, sendo importante selecionar conforme o perfil do paciente e o objetivo clínico.
