Escala de Avaliação de Sintomas de Edmonton (ESAS)

Este guia explica o que a Escala de Avaliação de Sintomas de Edmonton (ESAS) avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Edmonton Symptom Assessment System (ESAS).

ESAS: o que avalia

A Escala de Avaliação de Sintomas de Edmonton (ESAS) mede a intensidade de sintomas frequentes em pessoas com câncer avançado e outras doenças graves, sobretudo em cuidados paliativos. Avalia dor, cansaço, sonolência, náusea, falta de apetite, falta de ar, depressão, ansiedade e bem-estar, com espaço para outro sintoma. Ajuda a identificar sintomas mal controlados e a acompanhar a resposta ao tratamento. É simples e pode ser usada por toda a equipe.

ESAS: a quem se destina

A Escala de Avaliação de Sintomas de Edmonton (ESAS) é indicada para adultos com câncer ou outras doenças avançadas, em cuidados paliativos ou em tratamento oncológico. Permite avaliar vários sintomas ao mesmo tempo e acompanhar a sua evolução. É usada em internação, ambulatórios e atenção domiciliar, muitas vezes a cada consulta ou diariamente.

ESAS: como aplicar passo a passo

A Escala de Avaliação de Sintomas de Edmonton (ESAS) avalia nove sintomas: dor, cansaço, sonolência, náusea, falta de apetite, falta de ar, depressão, ansiedade e bem-estar, e permite acrescentar outro. Cada sintoma é pontuado numa escala numérica de 0 (ausente) a 10 (pior possível). Na versão revisada (ESAS-r), o paciente avalia como se sente no momento; quando não consegue responder, um familiar ou profissional pode ajudar.

ESAS: como interpretar os resultados

Cada sintoma é interpretado separadamente, de 0 (ausente) a 10 (pior possível). Em geral, 1 a 3 indicam intensidade leve, 4 a 6 moderada e 7 a 10 grave; valores de 4 ou mais costumam indicar a necessidade de avaliação e de intervenção. O que mais importa é a avaliação de cada sintoma e a sua evolução ao longo do tempo. Também se pode somar os sintomas num escore de sofrimento total, de 0 a 90. Escores elevados indicam maior sofrimento e a necessidade de rever o plano de cuidados.

ESAS: evidências de validade e confiabilidade

A Escala de Avaliação de Sintomas de Edmonton (ESAS) foi publicada por Bruera et al. em 1991, no programa de cuidados paliativos de Edmonton (Canadá); a versão revisada (ESAS-r) é de 2011. Os estudos mostram boa confiabilidade e validade e sensibilidade às mudanças dos sintomas. É uma das escalas de sintomas mais usadas em cuidados paliativos no mundo, e tem versões validadas em português.

ESAS: documentos e estudos em PDF

Reunimos abaixo documentos de referência sobre a Escala de Avaliação de Sintomas de Edmonton (ESAS): o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem. Antes de aplicar, confirme que a versão escolhida é a validada para a sua população.

Ver arquivos disponíveis para download

ESAS: escalas e instrumentos relacionados

Entre os instrumentos relacionados à Escala de Avaliação de Sintomas de Edmonton (ESAS) estão a Palliative Performance Scale (PPS), que avalia o desempenho funcional de pacientes em cuidados paliativos, mas não os sintomas, e a Integrated Palliative care Outcome Scale (IPOS). A IPOS avalia sintomas e também preocupações emocionais, práticas e de informação do paciente e da família. A Escala de Desempenho ECOG avalia a capacidade funcional em oncologia, mas não quantifica os sintomas. Essas ferramentas complementam a ESAS na avaliação global do paciente.

ESAS: vídeo explicativo (em inglês)

Posted in Geriatria, Oncologia and tagged .

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *