Este guia explica o que a Escala de Mobilidade para Idosos (EMS) avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Elderly Mobility Scale (EMS).
EMS: vídeo explicativo
https://www.youtube.com/watch?v=CpBfmm1NfLc
EMS: o que avalia
A Escala de Mobilidade para Idosos (EMS) avalia a mobilidade funcional de idosos frágeis, por meio de transferências, equilíbrio e marcha. O objetivo é identificar limitações na mobilidade e a necessidade de ajuda nas atividades do dia a dia. É usada sobretudo em idosos internados e em reabilitação, para planejar o tratamento e a alta.
EMS: a quem se destina
A Escala de Mobilidade para Idosos (EMS) é indicada para idosos frágeis, em internação, unidades de reabilitação ou atenção domiciliar. É útil em reabilitação para avaliar a mobilidade de forma rápida e acompanhar a evolução. Ajuda a decidir sobre a necessidade de dispositivos auxiliares e de ajuda para transferências e marcha.
EMS: como aplicar passo a passo
A Escala de Mobilidade para Idosos (EMS) tem 7 itens: passar de deitado para sentado, de sentado para deitado, de sentado para em pé, ficar em pé, marcha, caminhada cronometrada de 6 metros e alcance funcional. O profissional observa a pessoa realizando cada tarefa e atribui uma pontuação conforme a necessidade de ajuda e o desempenho. As pontuações dos itens variam entre 0 e 3 ou 0 e 4, e o total vai de 0 a 20. A avaliação deve ser feita num ambiente seguro e leva cerca de 15 minutos.
EMS: como interpretar os resultados
O total vai de 0 a 20; quanto maior, melhor a mobilidade. Escores de 14 ou mais indicam que a pessoa é, em geral, independente na mobilidade; de 10 a 13, que precisa de alguma ajuda; abaixo de 10, que depende de ajuda para as atividades básicas de mobilidade. Os resultados ajudam a planejar a reabilitação e a alta, e a repetição permite acompanhar a evolução.
EMS: evidências de validade e confiabilidade
A Escala de Mobilidade para Idosos (EMS) foi publicada por Smith em 1994, no Reino Unido, e validada por Prosser e Canby em 1997, para idosos frágeis internados. Os estudos mostram boa confiabilidade e correlação com o Índice de Barthel e com outras medidas de mobilidade. É simples, mas tem efeito teto em idosos com melhor mobilidade.
EMS: documentos e estudos em PDF
Reunimos abaixo documentos de referência sobre a Escala de Mobilidade para Idosos (EMS): o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem. Antes de aplicar, confirme que a versão escolhida é a validada para a sua população.
EMS: escalas e instrumentos relacionados
Entre os instrumentos semelhantes à Escala de Mobilidade para Idosos (EMS) estão o Timed Up and Go (TUG), o de Morton Mobility Index (DEMMI) e a Avaliação da Mobilidade Orientada pelo Desempenho (POMA), de Tinetti. O TUG é rápido e simples, mas não descreve a necessidade de ajuda nas transferências. O DEMMI avalia a mobilidade de idosos internados com menos efeito teto e chão. A POMA avalia equilíbrio e marcha de forma detalhada e é muito usada para estimar o risco de quedas.
