Este guia explica o que o EQ-5D – Questionário de Qualidade de Vida EuroQol avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: EuroQoL 5D (EQ-5D).
EQ-5D: vídeo explicativo
EQ-5D: o que avalia
O Questionário de Qualidade de Vida EuroQol (EQ-5D) é um instrumento genérico e padronizado para descrever o estado de saúde e medir a qualidade de vida relacionada à saúde. Avalia cinco dimensões: mobilidade, cuidados pessoais, atividades habituais, dor ou mal-estar e ansiedade ou depressão, e inclui uma escala visual da saúde geral. Além de descrever a saúde, permite calcular um índice de utilidade, muito usado em avaliações econômicas em saúde.
EQ-5D: a quem se destina
O Questionário de Qualidade de Vida EuroQol (EQ-5D) é indicado para adultos e adolescentes com qualquer condição de saúde, e também para a população geral; existe uma versão para crianças (EQ-5D-Y). É usado em ensaios clínicos, estudos populacionais, avaliações de tecnologias em saúde e acompanhamento de pacientes.
EQ-5D: como aplicar passo a passo
O EQ-5D tem duas partes. O sistema descritivo avalia cinco dimensões: mobilidade, cuidados pessoais, atividades habituais, dor/mal-estar e ansiedade/depressão. Na versão EQ-5D-3L, cada dimensão tem três níveis; na EQ-5D-5L, cinco (de “sem problemas” a “incapaz” ou “extremos”). A segunda parte é a EQ VAS, uma escala visual de 0 (“pior saúde imaginável”) a 100 (“melhor saúde imaginável”) sobre a saúde no dia de hoje. O preenchimento leva poucos minutos. É preciso registrar-se junto à EuroQol para obter a versão oficial no idioma desejado.
EQ-5D: como interpretar os resultados
As respostas formam um perfil de cinco dígitos (por exemplo, 11223), que pode ser descrito por dimensão ou convertido em um índice de utilidade por meio de um conjunto de valores (tarifa) do país. O índice tem valor máximo 1 (saúde plena); o mínimo depende da tarifa e pode ser negativo (estados considerados piores que a morte). Deve-se usar a tarifa da população em causa: o Brasil e Portugal têm conjuntos de valores próprios, e os valores do Reino Unido (com mínimo de −0,594 no 3L) não se aplicam. A EQ VAS é relatada separadamente.
EQ-5D: evidências de validade e confiabilidade
O EQ-5D foi desenvolvido pelo EuroQol Group, um grupo europeu multidisciplinar, a partir de 1987 (publicado em 1990); a versão 5L foi apresentada por Herdman et al. em 2011. É usado em agências de avaliação de tecnologias em saúde de vários países. Há versões oficiais em português do Brasil e de Portugal e conjuntos de valores nacionais. O uso exige registro e, para fins comerciais, licença paga. Os links desta página levam a estudos brasileiros e portugueses.
EQ-5D: precisão diagnóstica (sensibilidade e especificidade)
O EQ-5D é uma medida genérica de estado de saúde e de utilidade, usada sobretudo em avaliação econômica e em estudos populacionais; não é um teste diagnóstico, por isso não se aplicam sensibilidade e especificidade. As propriedades relevantes são validade de construto, responsividade e efeito teto, que é menor na versão 5L do que na 3L.
EQ-5D: documentos e estudos em PDF
Reunimos abaixo documentos de referência sobre o EQ-5D – Questionário de Qualidade de Vida EuroQol: o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem.
Direitos autorais: Instrumento protegido por direitos autorais. Detentor dos direitos: EuroQol Research Foundation. O uso clínico pode ser gratuito, mas a reprodução e o uso comercial exigem autorização do detentor.
EQ-5D: escalas e instrumentos relacionados
Entre os instrumentos genéricos semelhantes ao EQ-5D estão o SF-36 e o Instrumento Abreviado de Avaliação da Qualidade de Vida da OMS (WHOQOL-bref). O SF-36 avalia oito domínios da saúde de forma mais detalhada e também permite calcular utilidades (SF-6D), mas é mais longo. O WHOQOL-bref avalia a qualidade de vida de forma ampla, incluindo aspectos sociais e ambientais, mas não fornece um índice de utilidade.
