Este guia explica o que a Escala de Atividades de Vida Diária Estendida de Nottingham (NEADL) avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Nottingham Extended Activities of Daily Living (NEADL).
NEADL: o que avalia
A Escala de Atividades de Vida Diária Estendida de Nottingham (NEADL) avalia a independência em atividades instrumentais do dia a dia, como cozinhar, fazer compras, cuidar da casa, usar transporte e participar de atividades de lazer. Foi criada para pessoas que voltaram para casa após um AVC. O objetivo é medir a independência fora do ambiente hospitalar e acompanhar a reabilitação.
NEADL: a quem se destina
A Escala de Atividades de Vida Diária Estendida de Nottingham (NEADL) é indicada para adultos que vivem na comunidade após AVC e também é usada em outras condições, como traumatismo cranioencefálico e esclerose múltipla. É usada em reabilitação e pesquisa, muitas vezes junto com o Índice de Barthel, que avalia as atividades básicas.
NEADL: como aplicar passo a passo
A Escala de Atividades de Vida Diária Estendida de Nottingham (NEADL) tem 22 itens em quatro seções: mobilidade, cozinha, atividades domésticas e lazer. A pessoa indica se realiza cada atividade e de que forma, em geral considerando as últimas semanas. As respostas são: não faz, faz com ajuda, faz sozinho com dificuldade, faz sozinho com facilidade; podem ser pontuadas de 0 a 3 ou de forma dicotômica (0 ou 1). Pode ser autoaplicada, inclusive por correio, ou aplicada em entrevista.
NEADL: como interpretar os resultados
Com a pontuação de 0 a 3, o total vai de 0 a 66; com a pontuação dicotômica, de 0 a 22; quanto maior, maior a independência. Não há pontos de corte consolidados; os resultados são comparados ao longo do tempo e entre grupos. Também se podem analisar as quatro seções separadamente. Escores baixos em seções como cozinha ou lazer ajudam a definir metas de reabilitação e de participação.
NEADL: evidências de validade e confiabilidade
A Escala de Atividades de Vida Diária Estendida de Nottingham (NEADL) foi publicada por Nouri e Lincoln em 1987, na Universidade de Nottingham (Reino Unido). Os estudos mostram boa confiabilidade e validade em pessoas após AVC e sensibilidade às mudanças com a reabilitação. É uma das escalas de atividades instrumentais mais usadas em pesquisas sobre AVC.
NEADL: documentos e estudos em PDF
Reunimos abaixo documentos de referência sobre a Escala de Atividades de Vida Diária Estendida de Nottingham (NEADL): o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem. Antes de aplicar, confirme que a versão escolhida é a validada para a sua população.
NEADL: escalas e instrumentos relacionados
Entre os instrumentos relacionados à Escala de Atividades de Vida Diária Estendida de Nottingham (NEADL) estão o Índice de Katz e o Índice de Barthel, que avaliam as atividades básicas, e a Escala de Lawton e Brody, que avalia as atividades instrumentais. O Índice de Katz é muito simples e tem efeito teto em pessoas que vivem na comunidade. O Índice de Barthel é rápido e confiável, mas também tem efeito teto após a alta. A Escala de Lawton e Brody foi criada para idosos e é mais usada em geriatria.
