Qualidade de Vida em Voz (QVV / V-RQOL)

Este guia explica o que a Qualidade de Vida em Voz (QVV / V-RQOL) avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Voice-Related Quality of Life (V-RQOL).

QVV: o que avalia

A Qualidade de Vida em Voz (QVV) é um questionário curto que mede o impacto do problema de voz na qualidade de vida. Tem dois domínios: socioemocional e funcionamento físico. É usada para avaliar a disfonia e acompanhar os resultados da terapia fonoaudiológica e de cirurgias.

QVV: a quem se destina

A Qualidade de Vida em Voz (QVV) é indicada para adolescentes e adultos com disfonia de origem funcional ou orgânica, como nódulos, pólipos, paralisia de prega vocal ou laringite crônica. É usada em fonoaudiologia e otorrinolaringologia e em pesquisa. Por ser curta, é prática na rotina clínica.

QVV: como aplicar passo a passo

A Qualidade de Vida em Voz (QVV) tem 10 itens: 4 do domínio socioemocional e 6 do domínio de funcionamento físico. O paciente indica o quanto cada situação é um problema, de 1 (nunca acontece e não é um problema) a 5 (acontece sempre e é um problema muito grande). É autoaplicável e leva poucos minutos. Os escores brutos são convertidos para uma escala de 0 a 100.

QVV: como interpretar os resultados

O escore vai de 0 a 100, e valores mais altos indicam melhor qualidade de vida relacionada à voz. Na versão brasileira, o ponto de corte do escore total para distinguir pessoas com e sem problema de voz é 91,25 (Behlau e colaboradores, 2016). O escore total calcula-se pela fórmula: 100 − [(soma dos itens − 10) / 40 × 100]; cada domínio tem uma fórmula própria, descrita no protocolo. A comparação antes e depois do tratamento mostra o benefício percebido pelo paciente.

QVV: evidências de validade e confiabilidade

A QVV (Voice-Related Quality of Life, V-RQOL) foi desenvolvida por Hogikyan e Sethuraman, nos Estados Unidos, e publicada em 1999. Os estudos mostram boa consistência interna, boa reprodutibilidade e boa capacidade de distinguir pessoas com e sem disfonia. A versão brasileira foi validada por Gasparini e Behlau (2009).

QVV: documentos e estudos em PDF

Reunimos abaixo documentos de referência sobre a Qualidade de Vida em Voz (QVV / V-RQOL): o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem. Antes de aplicar, confirme que a versão escolhida é a validada para a sua população.

Ver arquivos disponíveis para download

QVV: escalas e instrumentos relacionados

Entre os instrumentos semelhantes estão o Índice de Desvantagem Vocal (IDV) e o Voice Performance Questionnaire (VPQ). O IDV é mais longo (30 itens) e detalha o impacto funcional, físico e emocional. O VPQ tem 12 itens e avalia o desempenho vocal no dia a dia, mas é menos usado no Brasil. A escolha depende do tempo disponível e do objetivo da avaliação.

QVV: vídeo explicativo (em inglês)

Posted in Distúrbios da voz, Fonoaudiologia and tagged , .

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *