Este guia explica o que o Índice de Desvantagem Vocal (IDV / VHI) avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Voice Handicap Index (VHI).
IDV: vídeo explicativo
IDV: o que avalia
O Índice de Desvantagem Vocal (IDV) mede o impacto que o problema de voz tem na vida do paciente, nos aspectos funcional, físico e emocional. É um questionário de autoavaliação e um dos instrumentos mais usados em voz no mundo. Serve para documentar o impacto da disfonia, planejar a terapia e avaliar os resultados de tratamentos fonoaudiológicos e cirúrgicos.
IDV: a quem se destina
O Índice de Desvantagem Vocal (IDV) é indicado para adolescentes e adultos com qualquer tipo de disfonia, como nódulos, pólipos, paralisia de prega vocal, disfonia funcional ou após tratamento de câncer de laringe. É usado em fonoaudiologia e otorrinolaringologia e em pesquisa. Para crianças, existe uma versão respondida pelos pais (pVHI).
IDV: como aplicar passo a passo
O Índice de Desvantagem Vocal (IDV) tem 30 itens, com 10 em cada subescala: funcional, física e emocional. Cada item é uma afirmação sobre a voz, e o paciente indica com que frequência ela acontece, de 0 (nunca) a 4 (sempre). É autoaplicável e leva cerca de 10 minutos. O escore total é a soma dos 30 itens e vai de 0 a 120; também se calcula cada subescala, de 0 a 40.
IDV: como interpretar os resultados
Valores mais altos indicam maior desvantagem vocal. Na versão brasileira, o ponto de corte do escore total para distinguir pessoas com e sem problema de voz é 19 (Behlau e colaboradores, 2016). Na literatura internacional, costuma-se descrever o impacto como leve até 30 pontos, moderado de 31 a 60 e grave acima de 60, mas essas faixas são apenas orientativas. A comparação entre subescalas mostra se o impacto é maior no dia a dia, nas sensações físicas ou no aspecto emocional, o que orienta a terapia.
IDV: evidências de validade e confiabilidade
O Índice de Desvantagem Vocal (Voice Handicap Index) foi publicado por Jacobson e colaboradores em 1997, nos Estados Unidos. Os estudos mostram alta consistência interna, boa reprodutibilidade e boa capacidade de distinguir pessoas com e sem disfonia. A versão brasileira (IDV) foi validada por Behlau e colaboradores (2011) e tem uma versão curta de 10 itens, o IDV-10.
IDV: documentos e estudos em PDF
Reunimos abaixo documentos de referência sobre o Índice de Desvantagem Vocal (IDV / VHI): o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem. Antes de aplicar, confirme que a versão escolhida é a validada para a sua população.
IDV: escalas e instrumentos relacionados
Entre os instrumentos semelhantes estão a Qualidade de Vida em Voz (QVV) e a Escala de Sintomas Vocais (ESV); a escala GRBAS é uma avaliação perceptivo-auditiva feita pelo profissional. A QVV tem 10 itens, é rápida e mede a qualidade de vida relacionada à voz. A ESV tem 30 itens e avalia sintomas e impacto, com subescalas de limitação, emoção e sintomas físicos. A GRBAS avalia a qualidade da voz pela audição do profissional e complementa a autoavaliação do paciente.
