Escala de Sintomas Vocais (ESV) – como aplicar e interpretar

Este guia explica o que a Escala de Sintomas Vocais (ESV) avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Voice Symptom Scale (VoiSS).

ESV: o que avalia

A Escala de Sintomas Vocais (ESV) é um questionário de autoavaliação que mede os sintomas vocais e o seu impacto, do ponto de vista do paciente. Tem três subescalas: limitação (problemas na produção da voz), emoção (impacto emocional) e sintomas físicos (como dor e secreção na garganta). É usada para avaliar a disfonia e acompanhar a resposta ao tratamento.

ESV: a quem se destina

A Escala de Sintomas Vocais (ESV) é indicada para adultos com disfonia, de origem funcional ou orgânica. É usada em fonoaudiologia e otorrinolaringologia e em pesquisa. Também é usada em profissionais da voz.

ESV: como aplicar passo a passo

A Escala de Sintomas Vocais (ESV) tem 30 itens: 15 de limitação, 8 de emoção e 7 de sintomas físicos. O paciente indica com que frequência tem cada sintoma, de 0 (nunca) a 4 (sempre). É autoaplicável e leva cerca de 10 minutos. O escore total é a soma dos itens e vai de 0 a 120; também se calcula cada subescala.

ESV: como interpretar os resultados

Valores mais altos indicam mais sintomas vocais. Na versão brasileira, o ponto de corte do escore total para distinguir pessoas com e sem problema de voz é 16 (Moreti e colaboradores, 2014). A análise das subescalas mostra se o problema principal é a produção da voz, o impacto emocional ou os sintomas físicos. O questionário não distingue causas orgânicas e funcionais: o diagnóstico exige avaliação laríngea.

ESV: evidências de validade e confiabilidade

A Escala de Sintomas Vocais (Voice Symptom Scale, VoiSS) foi desenvolvida por Deary, Wilson, Carding e MacKenzie, no Reino Unido, e publicada em 2003. Foi construída a partir de queixas relatadas por pacientes e mostrou alta consistência interna e boa validade. A versão brasileira (ESV) foi validada por Moreti, Zambon, Oliveira e Behlau.

ESV: documentos e estudos em PDF

Reunimos abaixo documentos de referência sobre a Escala de Sintomas Vocais (ESV): o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem. Antes de aplicar, confirme que a versão escolhida é a validada para a sua população.

Ver arquivos disponíveis para download

ESV: escalas e instrumentos relacionados

Entre os instrumentos semelhantes estão o Índice de Desvantagem Vocal (IDV) e a Escala de Desconforto do Trato Vocal (EDTV). O IDV também tem 30 itens e mede o impacto funcional, físico e emocional da disfonia. A EDTV avalia em detalhe as sensações físicas na garganta, como queimação e aperto, e complementa a ESV.

Posted in Distúrbios da voz, Fonoaudiologia and tagged .

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *