Este guia explica o que o Oxford Shoulder Score (OSS) avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Oxford Shoulder Score.
OSS: o que avalia
O Oxford Shoulder Score (OSS) é um questionário curto que avalia a dor e a função do ombro do ponto de vista do paciente. O objetivo é medir o resultado de cirurgias e de outros tratamentos do ombro e acompanhar a evolução. Tem 12 perguntas sobre dor e atividades do dia a dia, como vestir-se, pentear o cabelo e alcançar objetos.
OSS: a quem se destina
O Oxford Shoulder Score (OSS) é indicado para adultos com problemas degenerativos ou inflamatórios do ombro, como artrose, lesões do manguito rotador e capsulite adesiva, e após artroplastia do ombro. Para a instabilidade do ombro, existe um questionário próprio, o Oxford Shoulder Instability Score. É usado em ortopedia, fisioterapia, registros de artroplastia e pesquisa.
OSS: como aplicar passo a passo
O Oxford Shoulder Score (OSS) tem 12 perguntas sobre dor e função do ombro. O paciente responde sobre as últimas 4 semanas. Cada pergunta tem cinco opções, pontuadas de 0 (pior) a 4 (melhor) na pontuação atual. O total é a soma das 12 perguntas, de 0 a 48. O questionário é autoaplicável e leva poucos minutos.
OSS: como interpretar os resultados
O total vai de 0 a 48; quanto maior, menos dor e melhor função. Uma classificação muito usada é: 40 a 48, função satisfatória; 30 a 39, leve a moderada; 20 a 29, moderada a grave; 0 a 19, grave. Uma mudança de cerca de 4 a 6 pontos é considerada clinicamente relevante. Os resultados ajudam a decidir o tratamento e a acompanhar a recuperação após a cirurgia.
OSS: evidências de validade e confiabilidade
O Oxford Shoulder Score (OSS) foi publicado por Jill Dawson, Ray Fitzpatrick e Andrew Carr em 1996, na Universidade de Oxford (Reino Unido); a pontuação foi revista em 2009. Os estudos mostram boa confiabilidade, validade e sensibilidade à mudança, com boa correlação com o escore de Constant-Murley. Foi traduzido e validado em vários idiomas. É usado em registros de artroplastia do ombro.
OSS: documentos e estudos em PDF
Reunimos abaixo documentos de referência sobre o Oxford Shoulder Score (OSS): o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem.
Direitos autorais: Instrumento protegido por direitos autorais. Detentor dos direitos: Oxford University Innovation. O uso clínico pode ser gratuito, mas a reprodução e o uso comercial exigem autorização do detentor.
OSS: escalas e instrumentos relacionados
Entre os instrumentos relacionados ao Oxford Shoulder Score (OSS) estão o escore de Constant-Murley, o formulário da American Shoulder and Elbow Surgeons (ASES) e o DASH (Incapacidades do Braço, Ombro e Mão). O escore de Constant-Murley combina dor e função relatadas com medidas do examinador, como amplitude de movimento e força. O ASES avalia dor e função do ombro e é muito usado nos Estados Unidos. O DASH avalia todo o membro superior e é menos específico para o ombro.
