Este guia explica o que o Inventário Pediátrico de Qualidade de Vida (PedsQL) avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL).
PedsQL: vídeo explicativo
PedsQL: o que avalia
O Inventário Pediátrico de Qualidade de Vida (PedsQL) mede a qualidade de vida relacionada à saúde de crianças e adolescentes nas dimensões física, emocional, social e escolar. Tem um questionário genérico, que pode ser usado em crianças saudáveis e doentes, e módulos específicos para várias doenças, como asma, diabetes, câncer e paralisia cerebral. Tem versões de autorrelato para a criança e para os pais, o que permite comparar as duas perspectivas.
PedsQL: a quem se destina
O Inventário Pediátrico de Qualidade de Vida (PedsQL) é indicado para crianças e adolescentes de 2 a 18 anos; até os 4 anos, é respondido apenas pelos pais. É usado em pediatria, em estudos populacionais, em doenças crônicas e em ensaios clínicos. Existem versões para cada faixa de idade: 5 a 7, 8 a 12 e 13 a 18 anos, e para os pais de crianças de 2 a 18 anos.
PedsQL: como aplicar passo a passo
O questionário genérico tem 23 itens: capacidade física (8), aspecto emocional (5), aspecto social (5) e atividade escolar (5). Os itens perguntam com que frequência cada situação foi um problema no último mês. As respostas vão de 0 (nunca) a 4 (quase sempre); nas crianças de 5 a 7 anos, usa-se uma escala de 3 pontos com figuras de rostos. O questionário leva menos de 5 minutos. O uso exige autorização do detentor dos direitos.
PedsQL: como interpretar os resultados
As respostas são convertidas numa escala de 0 a 100 (0 = 100, 1 = 75, 2 = 50, 3 = 25, 4 = 0); quanto maior, melhor a qualidade de vida. Calculam-se os escores de cada dimensão, um escore psicossocial e um escore total. O escore total é a média de todos os itens respondidos. Não há pontos de corte padronizados; os resultados são comparados com valores de crianças saudáveis da mesma idade, e uma mudança de cerca de 4 a 5 pontos no total é considerada clinicamente relevante. Escores baixos numa dimensão, como a escolar, ajudam a direcionar o apoio à criança e à família.
PedsQL: evidências de validade e confiabilidade
O Inventário Pediátrico de Qualidade de Vida (PedsQL) foi desenvolvido por James Varni e colaboradores, nos Estados Unidos; a primeira publicação é de 1999, e a versão 4.0, de 2001. Os estudos mostram boa consistência interna, validade e sensibilidade à mudança em crianças saudáveis e com doenças crônicas. É um dos instrumentos de qualidade de vida pediátrica mais usados no mundo e tem versão validada em português do Brasil.
PedsQL: documentos e estudos em PDF
Reunimos abaixo documentos de referência sobre o Inventário Pediátrico de Qualidade de Vida (PedsQL): o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem.
Direitos autorais: Instrumento protegido por direitos autorais. Detentor dos direitos: James Varni / Mapi Research Trust. O uso clínico pode ser gratuito, mas a reprodução e o uso comercial exigem autorização do detentor.
PedsQL: escalas e instrumentos relacionados
Entre os instrumentos relacionados ao Inventário Pediátrico de Qualidade de Vida (PedsQL) estão o Child Health Questionnaire (CHQ), o KIDSCREEN e o DISABKIDS. O CHQ avalia a saúde física e psicossocial, mas é mais longo. O KIDSCREEN foi criado para crianças e adolescentes da população geral, a partir dos 8 anos, e é muito usado em estudos populacionais. O DISABKIDS foi criado para crianças com doenças crônicas, com módulos por condição.
