Este guia explica o que a Escala Internacional de Eficácia de Quedas (FES-I) avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Falls Efficacy Scale-International (FES-I).
FES-I: o que avalia
A Escala Internacional de Eficácia de Quedas (FES-I) avalia a preocupação com a possibilidade de cair durante atividades do dia a dia, sobretudo em idosos. A preocupação com quedas se associa à redução da mobilidade, ao isolamento social e a maior risco de quedas. A escala ajuda a identificar pessoas muito preocupadas, que podem se beneficiar de intervenções específicas. Também é usada para avaliar o efeito de programas de prevenção de quedas.
FES-I: a quem se destina
A Escala Internacional de Eficácia de Quedas (FES-I) é indicada para idosos e para adultos com condições que aumentam o risco de quedas, como doenças neurológicas, histórico de quedas ou perda funcional. É usada em geriatria, reabilitação e atenção primária para medir a preocupação com quedas. Ajuda a planejar intervenções de prevenção de quedas e de redução do medo de cair.
FES-I: como aplicar passo a passo
A Escala Internacional de Eficácia de Quedas (FES-I) tem 16 atividades, como limpar a casa, vestir-se, tomar banho, subir escadas, andar em superfícies escorregadias e ir a eventos sociais. Para cada atividade, a pessoa indica o quanto se preocupa com a possibilidade de cair. As respostas vão de 1 (nem um pouco preocupado) a 4 (extremamente preocupado). A pessoa deve responder pensando em como faz a atividade normalmente; se não a faz, deve imaginar como se sentiria ao fazê-la. A aplicação leva cerca de 5 minutos; existe uma versão curta, com 7 itens.
FES-I: como interpretar os resultados
O total vai de 16 a 64; quanto maior, maior a preocupação com quedas. Delbaere et al. (2010) propuseram as faixas: 16 a 19, baixa preocupação; 20 a 27, moderada; 28 a 64, alta. Na versão brasileira, Camargos et al. (2010) associaram escores de 23 ou mais a quedas esporádicas e de 31 ou mais a quedas recorrentes. Escores elevados indicam a necessidade de intervenções, como exercícios de equilíbrio e força, avaliação multifatorial do risco de quedas e abordagem do medo de cair.
FES-I: evidências de validade e confiabilidade
A Escala Internacional de Eficácia de Quedas (FES-I) foi publicada por Yardley et al. em 2005, pela rede europeia de prevenção de quedas ProFaNE, a partir da escala de Tinetti. Os estudos mostram alta consistência interna e boa confiabilidade teste-reteste. A escala se associa a quedas anteriores, ao desempenho funcional e ao medo de cair em vários países. A versão brasileira (FES-I-Brasil) foi validada por Camargos et al. (2010).
FES-I: documentos e estudos em PDF
Reunimos abaixo documentos de referência sobre a Escala Internacional de Eficácia de Quedas (FES-I): o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem. Antes de aplicar, confirme que a versão escolhida é a validada para a sua população.
FES-I: escalas e instrumentos relacionados
Entre os instrumentos semelhantes à Escala Internacional de Eficácia de Quedas (FES-I) está a escala de confiança no equilíbrio em atividades específicas (ABC Scale), que avalia a confiança em manter o equilíbrio em atividades do dia a dia e é útil em pessoas mais ativas, mas pode ser difícil para pessoas com comprometimento cognitivo. A Survey of Activities and Fear of Falling in the Elderly (SAFFE) avalia a relação entre o medo de cair e a restrição de atividades, mas é mais longa. A escala original de Tinetti (FES) avalia a confiança em atividades mais básicas.
