Teste Timed Up and Go (TUG) – como aplicar e interpretar

Este guia explica o que o Teste Timed Up and Go (TUG) avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Timed Up and Go Test (TUG).

TUG: vídeo explicativo

TUG: o que avalia

O Teste Timed Up and Go (TUG) avalia a mobilidade funcional e o equilíbrio dinâmico, e é muito usado na avaliação do risco de quedas. Mede o tempo que a pessoa leva para se levantar de uma cadeira, caminhar 3 metros, girar, voltar e sentar-se novamente. É rápido, não exige equipamento especial e é útil para acompanhar a evolução do paciente.

TUG: a quem se destina

O Teste Timed Up and Go (TUG) é indicado sobretudo para idosos e para pessoas com alterações da mobilidade, como na doença de Parkinson, após AVC ou após cirurgias ortopédicas. É usado em atenção primária, geriatria, fisioterapia e reabilitação. A pessoa precisa conseguir levantar-se e caminhar, com ou sem dispositivo de auxílio.

TUG: como aplicar passo a passo

O paciente começa sentado em uma cadeira com encosto e braços (altura do assento de cerca de 46 cm), com as costas apoiadas e usando o calçado e o dispositivo de marcha habituais. Ao comando “já”, levanta-se, caminha 3 metros em ritmo seguro e confortável até uma marca no chão, gira, volta e senta-se novamente. O cronômetro é disparado no comando e parado quando as costas tocam o encosto. Recomenda-se uma tentativa de familiarização antes da medida. Não há itens nem perguntas: o resultado é o tempo em segundos. Existem variações com dupla tarefa (cognitiva ou manual), úteis em quedas e doenças neurológicas.

TUG: como interpretar os resultados

Podsiadlo e Richardson (1991) observaram que idosos que completavam o teste em menos de 20 segundos tendiam a ser independentes na mobilidade básica, enquanto tempos acima de 30 segundos se associavam a dependência. Para risco de quedas em idosos da comunidade, o ponto de corte mais citado é 13,5 segundos (Shumway-Cook et al., 2000), e o CDC (programa STEADI) usa 12 segundos como sinal de alerta. Esses valores são orientativos: dependem da população, do protocolo e do dispositivo de marcha. O TUG é mais útil para acompanhar a evolução do mesmo paciente e para compor uma avaliação multifatorial de quedas do que como critério isolado.

TUG: evidências de validade e confiabilidade

O teste deriva do Get Up and Go de Mathias, Nayak e Isaacs (1986), que era pontuado por observação. Podsiadlo e Richardson (1991) introduziram a cronometragem e demonstraram excelente confiabilidade intra e interavaliador em idosos frágeis. Desde então, o TUG foi estudado em doença de Parkinson, AVC, osteoartrite e após artroplastias, e integra recomendações de avaliação de quedas como o STEADI (CDC). Os links desta página reúnem estudos em português sobre a aplicação e os valores de referência.

TUG: precisão diagnóstica (sensibilidade e especificidade)

No estudo de Shumway-Cook e colaboradores (2000), com 30 idosos, o corte de 13,5 segundos classificou corretamente quem caía com sensibilidade e especificidade de 87%. Estudos posteriores não reproduziram esse desempenho: na metanálise de Barry e colaboradores (2014), com idosos da comunidade, o mesmo corte teve sensibilidade agrupada de apenas 31% e especificidade de 74%. Por isso o TUG não deve ser usado sozinho para prever quedas; seu valor está em fazer parte de uma avaliação de risco mais ampla.

TUG: documentos e estudos em PDF

Reunimos abaixo documentos de referência sobre o Teste Timed Up and Go (TUG): o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem. Antes de aplicar, confirme que a versão escolhida é a validada para a sua população.

Ver arquivos disponíveis para download

TUG: escalas e instrumentos relacionados

Entre os instrumentos semelhantes estão a Escala de Equilíbrio de Berg, o Mini-BESTest e a Escala de Tinetti (POMA). A Escala de Berg avalia o equilíbrio em 14 tarefas e tem versão brasileira, mas leva cerca de 20 minutos. O Mini-BESTest avalia o equilíbrio dinâmico de forma detalhada e é muito usado em doenças neurológicas, mas exige mais tempo e treinamento; a Escala de Tinetti avalia equilíbrio e marcha por observação.

TUG: vídeo explicativo (em inglês)

Posted in Equilíbrio, Equilíbrio, Fisioterapia, Função Motora, Função Motora, Geriatria and tagged , , , , .

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *