Este guia explica o que a State Behavioral Scale (SBS) avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: State Behavioral Scale (SBS).
SBS: o que avalia
A State Behavioral Scale (SBS) avalia o nível de sedação e agitação em crianças pequenas sob ventilação mecânica. Permite definir uma meta de sedação para cada paciente e ajustar os sedativos para evitar tanto o excesso como a falta de sedação. Não avalia dor nem delirium, que exigem instrumentos próprios.
SBS: a quem se destina
A State Behavioral Scale (SBS) é indicada para crianças de 6 semanas a 6 anos, intubadas e em ventilação mecânica em unidade de terapia intensiva pediátrica. É usada pela equipe de enfermagem e médica para acompanhar a sedação várias vezes ao dia.
SBS: como aplicar passo a passo
A State Behavioral Scale (SBS) não é um questionário: o profissional observa a criança e, se necessário, aplica estímulos em sequência (voz, toque suave e estímulo doloroso). Observa-se o esforço respiratório, a resposta à ventilação, a tosse, a melhor resposta ao estímulo, a atenção ao cuidador, a tolerância aos cuidados, a capacidade de ser consolada e a movimentação. Com base nesse conjunto, atribui-se um único escore, de −3 a +2. Deve-se observar a criança primeiro sem estímulo e só depois estimular, de forma progressiva.
SBS: como interpretar os resultados
Os escores são: −3, sem resposta; −2, responde a estímulo doloroso; −1, responde a toque suave ou à voz; 0, acordada e capaz de se acalmar; +1, inquieta e difícil de acalmar; +2, agitada. A meta de sedação deve ser definida pela equipe para cada paciente, de acordo com a gravidade e a fase do tratamento; muitas vezes fica entre −1 e 0. Escores abaixo da meta sugerem sedação excessiva, e escores positivos indicam agitação, que pode ter causas como dor, abstinência ou delirium. O resultado orienta o ajuste dos sedativos dentro de um protocolo de sedação.
SBS: evidências de validade e confiabilidade
A State Behavioral Scale (SBS) foi desenvolvida por Curley e colaboradores, nos Estados Unidos, e publicada em 2006. O estudo original mostrou boa concordância entre avaliadores e boa validade em comparação com a COMFORT Scale. A SBS foi usada no ensaio clínico RESTORE, que avaliou um protocolo de sedação guiado por enfermagem em UTI pediátrica. É recomendada em diretrizes internacionais de sedação pediátrica.
SBS: documentos e estudos em PDF
Reunimos abaixo documentos de referência sobre a State Behavioral Scale (SBS): o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem. Antes de aplicar, confirme que a versão escolhida é a validada para a sua população.
SBS: escalas e instrumentos relacionados
Entre os instrumentos semelhantes estão a COMFORT-B e a Escala de Agitação e Sedação de Richmond (RASS). A COMFORT-B avalia sedação e desconforto por observação e tem versão brasileira validada; a RASS foi criada para adultos, mas também já foi estudada em crianças. Para delirium em UTI pediátrica, usam-se instrumentos próprios, como a Cornell Assessment of Pediatric Delirium (CAPD).
