Este guia explica o que a Escala de Faces de Dor de Wong-Baker avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Wong-Baker FACES Pain Rating Scale.
Escala de Faces de Dor de Wong-Baker: vídeo explicativo
https://www.youtube.com/watch?v=JOURwL-da_s
Escala de Faces de Dor de Wong-Baker: o que avalia
A Escala de Faces de Dor de Wong-Baker é uma escala de autoavaliação da intensidade da dor, com seis rostos que vão de “sem dor” a “a pior dor”. A pessoa aponta o rosto que melhor representa a sua dor, o que facilita a comunicação, sobretudo com crianças. É usada para avaliar a dor e acompanhar a resposta ao tratamento.
Escala de Faces de Dor de Wong-Baker: a quem se destina
A Escala de Faces de Dor de Wong-Baker é indicada principalmente para crianças a partir de 3 anos, e também para adultos que preferem uma escala com figuras. É usada em pediatria, emergências, pós-operatório e oncologia. A pessoa precisa ser capaz de relatar a própria dor; para crianças muito pequenas ou pessoas que não se comunicam, são necessárias escalas de observação, como a FLACC.
Escala de Faces de Dor de Wong-Baker: como aplicar passo a passo
A Escala de Faces de Dor de Wong-Baker tem seis rostos, pontuados como 0, 2, 4, 6, 8 e 10. O profissional explica que cada rosto representa uma pessoa com mais ou menos dor e pede que a criança escolha o que mostra como ela se sente. É importante explicar que a escala mede a dor, e não a tristeza ou o medo.
Escala de Faces de Dor de Wong-Baker: como interpretar os resultados
O resultado vai de 0 (sem dor) a 10 (a pior dor). Em geral, 0 a 2 indica dor leve ou ausente, 4 a 6 dor moderada e 8 a 10 dor intensa. O resultado deve ser interpretado com o contexto clínico, porque crianças podem escolher um rosto pela emoção, e não pela dor. Cada rosto vale o dobro da sua posição (0 a 5), o que coloca o resultado na mesma faixa de 0 a 10 das escalas numéricas. Dor moderada ou intensa indica a necessidade de rever o tratamento, com medidas farmacológicas e não farmacológicas.
Escala de Faces de Dor de Wong-Baker: evidências de validade e confiabilidade
A escala foi criada por Donna Wong e Connie Baker, nos Estados Unidos, no início dos anos 1980, e publicada em 1988. Os estudos mostram boa correlação com outras escalas de dor e boa aceitação por crianças e pais. Alguns autores criticam os rostos de sorriso e de choro, que podem confundir dor com emoção; por isso, alguns serviços preferem a Escala de Faces Revisada (FPS-R); a escala tem direitos autorais, mas o uso clínico é permitido mediante as condições da Wong-Baker FACES Foundation.
Escala de Faces de Dor de Wong-Baker: documentos e estudos em PDF
Reunimos abaixo documentos de referência sobre a Escala de Faces de Dor de Wong-Baker: o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem.
Direitos autorais: Instrumento protegido por direitos autorais. Detentor dos direitos: Wong-Baker FACES Foundation. O uso clínico pode ser gratuito, mas a reprodução e o uso comercial exigem autorização do detentor.
Escala de Faces de Dor de Wong-Baker: escalas e instrumentos relacionados
Entre as escalas semelhantes estão a Escala de Faces Revisada (FPS-R) e a Escala Numérica de Dor. A FPS-R usa rostos neutros, sem sorriso nem lágrimas, e é recomendada por muitos especialistas para crianças a partir de 4 anos; a Escala Numérica, de 0 a 10, é adequada para crianças maiores e adultos. A Escala Visual Analógica é sensível, mas mais difícil para crianças pequenas e idosos.
