Este guia explica o que o Inventário dos Comportamentos de Crianças e Adolescentes (CBCL) avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Child Behavior Checklist (CBCL).
CBCL: vídeo explicativo
CBCL: o que avalia
O Inventário dos Comportamentos de Crianças e Adolescentes (CBCL) avalia problemas emocionais e de comportamento em crianças e adolescentes, a partir do relato dos pais ou cuidadores. Identifica sinais de ansiedade, depressão, problemas de atenção, agressividade e outros problemas, e tem formas para crianças de 1½ a 5 anos e para crianças e adolescentes de 6 a 18 anos.
CBCL: a quem se destina
O Inventário dos Comportamentos de Crianças e Adolescentes (CBCL) é indicado para crianças de 1½ a 5 anos e para crianças e adolescentes de 6 a 18 anos com suspeita de problemas emocionais ou de comportamento. É usado na avaliação clínica, por exemplo de transtorno do déficit de atenção e hiperatividade (TDAH), ansiedade, depressão ou problemas de conduta, e em pesquisa. Permite organizar as informações dos pais e identificar problemas internalizantes (como ansiedade e depressão) e externalizantes (como agressividade e quebra de regras).
CBCL: como aplicar passo a passo
O CBCL faz parte do sistema ASEBA (Achenbach). Há duas formas: CBCL/1½-5, com 99 itens de problemas, e CBCL/6-18, com 113 itens de problemas e uma seção de competências (atividades, social e escola). Pais ou cuidadores avaliam o comportamento da criança nos últimos 6 meses (2 meses na forma de 1½ a 5 anos) em três opções: 0 (não é verdadeiro), 1 (um pouco ou às vezes verdadeiro) e 2 (muito ou frequentemente verdadeiro). O preenchimento leva de 15 a 20 minutos. A correção é feita com o software ou os perfis oficiais do ASEBA, que convertem os escores brutos em escores T por sexo e idade.
CBCL: como interpretar os resultados
O perfil apresenta escalas de síndromes (por exemplo, ansiedade/depressão, problemas de atenção, comportamento agressivo), escalas orientadas pelo DSM e três escalas amplas: internalização, externalização e total de problemas. Nas escalas de síndromes, escores T de 65 a 69 são limítrofes e ≥70 são clínicos; nas escalas amplas, 60 a 63 é limítrofe e ≥64 é clínico (Achenbach & Rescorla, 2001). Um escore clínico indica que o comportamento é incomum para a idade e o sexo, mas não equivale a um diagnóstico: deve ser integrado à entrevista clínica e, idealmente, aos relatos de professor (TRF) e do próprio adolescente (YSR).
CBCL: evidências de validade e confiabilidade
O CBCL foi desenvolvido por Thomas Achenbach a partir dos anos 1960 e publicado em 1983; a versão atual (CBCL/6-18) é de 2001, com normas multiculturais. As propriedades psicométricas (consistência interna, estabilidade teste-reteste e validade de critério) estão descritas nos manuais do ASEBA e em centenas de estudos em diferentes países. A versão brasileira foi validada por Bordin et al. (1995) e o instrumento é comercializado oficialmente no Brasil. Os formulários e o software são protegidos por direitos autorais e devem ser adquiridos junto ao ASEBA ou ao seu distribuidor.
CBCL: precisão diagnóstica (sensibilidade e especificidade)
O CBCL é um instrumento de rastreamento dimensional, e sua acurácia depende da escala, do ponto de corte e do diagnóstico de referência. No Brasil, Bordin, Mari e Caeiro (1995) mostraram que a versão brasileira discrimina adequadamente crianças encaminhadas a serviços de saúde mental de crianças da comunidade. Para diagnósticos específicos (por exemplo, TDAH com a escala de problemas de atenção), os valores de sensibilidade e especificidade variam bastante entre estudos, por isso não há um único número válido para todos os usos.
CBCL: documentos e estudos em PDF
Reunimos abaixo documentos de referência sobre o Inventário dos Comportamentos de Crianças e Adolescentes (CBCL): o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem.
Direitos autorais: Instrumento comercial. Detentor dos direitos: ASEBA (Achenbach). Os formulários e o manual devem ser adquiridos junto ao detentor; esta página não reproduz o instrumento.
CBCL: escalas e instrumentos relacionados
Entre os instrumentos semelhantes ao Inventário dos Comportamentos de Crianças e Adolescentes (CBCL) estão o Questionário de Capacidades e Dificuldades (SDQ), as Escalas de Conners (Conners 3) e o Behavior Assessment System for Children (BASC). O SDQ é curto e gratuito, útil para rastreamento; as Escalas de Conners são detalhadas para TDAH e problemas associados. O BASC oferece uma avaliação multidimensional ampla, mas é mais demorado.
