Este guia explica o que o Inventário Breve de Dor (BPI) avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Brief Pain Inventory (BPI).
BPI: vídeo explicativo
BPI: o que avalia
O Inventário Breve de Dor (BPI) avalia a intensidade da dor e o quanto ela interfere nas atividades e no bem-estar, sobretudo em pessoas com dor oncológica e outras dores crônicas. Mede a dor no momento e a pior, a mais fraca e a média nas últimas 24 horas, além da interferência da dor no humor, no sono, na capacidade de caminhar e em outras áreas. Permite quantificar a dor e acompanhar a resposta ao tratamento.
BPI: a quem se destina
O Inventário Breve de Dor (BPI) é indicado para adultos com dor crônica, oncológica ou não oncológica, como na neuropatia diabética e na osteoartrite. É útil quando se quer avaliar a intensidade e a interferência da dor e acompanhar a resposta ao tratamento analgésico. Tem versões validadas no Brasil e em Portugal e é usado em oncologia, reumatologia e clínicas de dor.
BPI: como aplicar passo a passo
A forma curta do BPI, a mais usada, tem 9 questões. Quatro avaliam a intensidade da dor numa escala de 0 (sem dor) a 10 (pior dor que se possa imaginar): pior dor, dor mais fraca e dor média nas últimas 24 horas e dor neste momento. Sete avaliam o quanto a dor interferiu em atividade geral, humor, capacidade de caminhar, trabalho, relações, sono e prazer de viver, também de 0 a 10. Há ainda um diagrama corporal para marcar a localização da dor e perguntas sobre tratamento e alívio. O preenchimento leva cerca de 5 minutos.
BPI: como interpretar os resultados
Relatam-se dois escores: intensidade (em geral a média dos quatro itens ou o item “pior dor”) e interferência (média dos sete itens). Para a dor oncológica, Serlin et al. (1995) propuseram as faixas 1 a 4 como dor leve, 5 a 6 moderada e 7 a 10 intensa. Mudanças de cerca de 1 a 2 pontos na intensidade ou na interferência costumam ser consideradas clinicamente relevantes. O BPI descreve a dor e o seu impacto; não distingue dor neuropática de nociceptiva, para o que existem instrumentos específicos, como o DN4.
BPI: evidências de validade e confiabilidade
O BPI foi desenvolvido por Charles Cleeland e colaboradores no início dos anos 1980 e a forma curta foi descrita por Cleeland e Ryan (1994). Tem alta consistência interna nas duas dimensões em diversas populações. No Brasil, foi validado por Ferreira et al. (2011) em pacientes com câncer; em Portugal, por Azevedo et al. (2007), como Inventário Resumido da Dor. O uso requer permissão do MD Anderson Cancer Center. Os estudos em português estão nos links desta página.
BPI: precisão diagnóstica (sensibilidade e especificidade)
O BPI é uma medida de intensidade e de impacto da dor, não um teste diagnóstico, por isso não se aplicam valores de sensibilidade e especificidade. As propriedades relevantes são a estrutura em dois fatores (intensidade e interferência), a consistência interna e a responsividade, bem documentadas em dor oncológica e não oncológica.
BPI: documentos e estudos em PDF
Reunimos abaixo documentos de referência sobre o Inventário Breve de Dor (BPI): o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem.
Direitos autorais: Instrumento protegido por direitos autorais. Detentor dos direitos: MD Anderson Cancer Center (Cleeland). O uso clínico pode ser gratuito, mas a reprodução e o uso comercial exigem autorização do detentor.
BPI: escalas e instrumentos relacionados
Entre os instrumentos semelhantes ao Inventário Breve de Dor (BPI) estão o Questionário de Dor McGill (MPQ) e a Escala de Catastrofização da Dor (PCS). O Questionário de Dor McGill descreve as dimensões sensorial, afetiva e avaliativa da dor, mas é mais demorado. A Escala de Catastrofização da Dor avalia pensamentos negativos exagerados sobre a dor, mas não mede a intensidade da dor. O BPI combina intensidade e interferência, mas não detalha as qualidades nem os aspectos cognitivos da dor.
