Este guia explica o que a Escala Obsessivo-Compulsiva de Yale-Brown (Y-BOCS) avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale.
Y-BOCS: vídeo explicativo
Y-BOCS: o que avalia
A Escala Obsessivo-Compulsiva de Yale-Brown (Y-BOCS) é o instrumento de referência para medir a gravidade dos sintomas do transtorno obsessivo-compulsivo (TOC). Avalia separadamente as obsessões e as compulsões quanto ao tempo gasto, à interferência, ao sofrimento, à resistência e ao controle. É usada para acompanhar a resposta ao tratamento e é o desfecho principal na maioria dos ensaios clínicos de TOC. Não serve para fazer o diagnóstico de TOC, que é clínico.
Y-BOCS: a quem se destina
A Escala Obsessivo-Compulsiva de Yale-Brown (Y-BOCS) é indicada para adultos e adolescentes com diagnóstico ou suspeita de TOC. É usada em psiquiatria, psicologia e pesquisa, para medir a gravidade e acompanhar o tratamento farmacológico e a terapia cognitivo-comportamental. Para crianças e adolescentes de 6 a 17 anos, existe uma versão própria, a CY-BOCS.
Y-BOCS: como aplicar passo a passo
A Escala Obsessivo-Compulsiva de Yale-Brown (Y-BOCS) é uma entrevista semiestruturada aplicada por um profissional treinado. Primeiro, uma lista de sintomas ajuda a identificar as obsessões e compulsões atuais; depois, aplica-se a escala de gravidade, com 10 itens: 5 sobre obsessões e 5 sobre compulsões. Cada item é pontuado de 0 (nenhum) a 4 (extremo), considerando a última semana, e o escore total vai de 0 a 40.
Y-BOCS: como interpretar os resultados
O escore total é a soma dos 10 itens; também se calculam as subescalas de obsessões e de compulsões, de 0 a 20 cada. Uma classificação muito usada é: 0 a 7, subclínico; 8 a 15, leve; 16 a 23, moderado; 24 a 31, grave; 32 a 40, extremo. Uma redução de 35% ou mais no escore costuma ser considerada resposta ao tratamento, e de 25% a 35%, resposta parcial. Os resultados orientam a escolha e o ajuste do tratamento.
Y-BOCS: evidências de validade e confiabilidade
A Y-BOCS foi desenvolvida por Wayne K. Goodman e colaboradores, nas universidades Yale e Brown, e publicada em 1989. Os estudos mostram boa concordância entre avaliadores, boa consistência interna e boa sensibilidade a mudanças com o tratamento. Existe uma segunda versão (Y-BOCS-II, de 2006), que vai de 0 a 50. No Brasil, a Y-BOCS tem versão em português, e pesquisadores brasileiros desenvolveram a escala dimensional DY-BOCS (Rosário-Campos e colaboradores, 2006). A CY-BOCS, para crianças e adolescentes, foi publicada por Scahill e colaboradores em 1997.
Y-BOCS: documentos e estudos em PDF
Reunimos abaixo documentos de referência sobre a Escala Obsessivo-Compulsiva de Yale-Brown (Y-BOCS): o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem. Não confirmamos a situação de direitos autorais deste instrumento; verifique com o autor antes de reproduzi-lo.
Y-BOCS: escalas e instrumentos relacionados
Entre os instrumentos relacionados estão a CY-BOCS, a DY-BOCS e o Inventário Obsessivo-Compulsivo Revisado (OCI-R). A CY-BOCS é a versão para crianças e adolescentes; a DY-BOCS avalia a gravidade por dimensões de sintomas; o OCI-R é um questionário de autorrelato com 18 itens, útil como rastreio.
