Este guia explica o que o Questionário DASH – Incapacidades do Braço, Ombro e Mão avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH).
Questionário DASH: o que avalia
O questionário DASH (Incapacidades do Braço, Ombro e Mão) avalia a função e os sintomas em pessoas com problemas musculoesqueléticos do membro superior. Mede a dificuldade em atividades do dia a dia que usam o braço, o ombro, o cotovelo, o punho ou a mão, além de dor, formigamento, fraqueza e impacto social. O escore vai de 0 (sem incapacidade) a 100 (incapacidade máxima) e é usado para orientar o tratamento e acompanhar a evolução. Foi traduzido e validado em muitos idiomas, incluindo o português do Brasil.
Questionário DASH: a quem se destina
O questionário DASH é indicado para adolescentes e adultos com qualquer problema musculoesquelético do membro superior, como tendinopatias, fraturas, lesões do manguito rotador, artrite e síndromes compressivas. É usado em ortopedia, cirurgia da mão, fisioterapia e terapia ocupacional, para avaliar a função e a resposta ao tratamento conservador ou cirúrgico.
Questionário DASH: como aplicar passo a passo
O questionário DASH tem 30 itens: 21 sobre a dificuldade em atividades, 6 sobre sintomas e 3 sobre o impacto social e no trabalho. Cada item é respondido numa escala de 1 a 5 (de “sem dificuldade” a “incapaz”, ou de “nenhum” a “extremo”), pensando na última semana. Há também dois módulos opcionais, de 4 itens cada, para trabalho e para esporte ou música. Existe uma versão curta, o QuickDASH, com 11 itens. O escore só pode ser calculado se pelo menos 27 dos 30 itens forem respondidos.
Questionário DASH: como interpretar os resultados
O escore vai de 0 a 100; quanto maior, maior a incapacidade. O escore é calculado assim: [(soma das respostas ÷ número de itens respondidos) − 1] × 25. Na população geral, a média fica em torno de 10 pontos. Uma mudança de cerca de 10 a 15 pontos costuma ser considerada clinicamente importante. Na prática, o escore ajuda a acompanhar a evolução e a avaliar a resposta ao tratamento.
Questionário DASH: evidências de validade e confiabilidade
O questionário DASH foi publicado por Hudak, Amadio e Bombardier em 1996, numa colaboração entre a American Academy of Orthopaedic Surgeons e o Institute for Work & Health, de Toronto. Os estudos mostram alta confiabilidade, boa validade e boa sensibilidade à mudança. A versão brasileira foi validada por Orfale et al. (2005), e o uso é gratuito para fins clínicos e de pesquisa.
Questionário DASH: documentos e estudos em PDF
Reunimos abaixo documentos de referência sobre o Questionário DASH – Incapacidades do Braço, Ombro e Mão: o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem.
Direitos autorais: Instrumento protegido por direitos autorais. Detentor dos direitos: Institute for Work & Health. O uso clínico pode ser gratuito, mas a reprodução e o uso comercial exigem autorização do detentor.
Questionário DASH: escalas e instrumentos relacionados
Entre os instrumentos semelhantes ao questionário DASH estão o QuickDASH, o Shoulder Pain and Disability Index (SPADI) e o Patient-Rated Wrist Evaluation (PRWE). O QuickDASH é mais curto e tem desempenho semelhante. O SPADI e o PRWE são específicos do ombro e do punho, respectivamente, e por isso mais sensíveis nessas regiões, mas menos abrangentes.