Este guia explica o que a Back Pain Functional Scale (BPFS) avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Back Pain Functional Scale (BPFS).
BPFS: vídeo explicativo
https://www.youtube.com/watch?v=ytf_QvpZpfM
BPFS: o que avalia
A Back Pain Functional Scale (BPFS) avalia a capacidade funcional de pessoas com dor lombar, aguda ou crônica, nas atividades do dia a dia. O objetivo é quantificar a dificuldade da pessoa em tarefas cotidianas e acompanhar a evolução. É usada para acompanhar a resposta ao tratamento e apoiar decisões terapêuticas.
BPFS: a quem se destina
A Back Pain Functional Scale (BPFS) é indicada para adultos com dor lombar inespecífica, aguda ou crônica. É usada sobretudo em fisioterapia e reabilitação, para medir o impacto da dor na função e acompanhar o tratamento. É sensível às mudanças funcionais ao longo do tratamento.
BPFS: como aplicar passo a passo
A Back Pain Functional Scale (BPFS) tem 12 itens sobre atividades do dia a dia, como trabalho, tarefas domésticas, lazer, dormir, levantar peso, caminhar e subir escadas. Cada item é respondido numa escala de 0 (incapaz de realizar) a 5 (sem dificuldade). O paciente responde considerando a sua capacidade atual, no dia da avaliação. A pontuação total varia de 0 a 60; valores mais baixos indicam maior limitação.
BPFS: como interpretar os resultados
A pontuação total varia de 0 a 60; quanto maior, melhor a função. Não há pontos de corte de normalidade estabelecidos; a escala é usada sobretudo para acompanhar o mesmo paciente. No estudo original, uma mudança de cerca de 8 pontos foi considerada clinicamente importante. Essas informações ajudam a ajustar o plano de tratamento e a documentar a evolução.
BPFS: evidências de validade e confiabilidade
A Back Pain Functional Scale (BPFS) foi publicada por Stratford et al. em 2000 como uma escala funcional para pessoas com dor lombar. O estudo original mostrou alta consistência interna (alfa de Cronbach de cerca de 0,93) e boa confiabilidade teste-reteste. A validade de construto foi confirmada pela correlação com o Questionário de Incapacidade de Roland-Morris e outras medidas. A escala mostrou sensibilidade à mudança igual ou superior à do Roland-Morris.
BPFS: documentos e estudos em PDF
Reunimos abaixo documentos de referência sobre a Back Pain Functional Scale (BPFS): o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem. Não confirmamos a situação de direitos autorais deste instrumento; verifique com o autor antes de reproduzi-lo.
BPFS: escalas e instrumentos relacionados
Os instrumentos mais semelhantes à Back Pain Functional Scale (BPFS) são o Índice de Incapacidade de Oswestry (ODI) e o Questionário de Incapacidade de Roland-Morris (RMDQ), ambos muito usados na dor lombar. O ODI é abrangente e muito validado, mas tem itens que alguns pacientes consideram pouco relevantes. Já o RMDQ é simples, com respostas sim/não, mas tem efeito teto em pessoas com pouca incapacidade. Outra alternativa é a Escala de Incapacidade por Dor Lombar de Quebec (QBPDS), com 20 itens.
