Este guia explica o que a Escala Visual Analógica (EVA) avalia, a quem se destina, como aplicar e pontuar e como interpretar os resultados, com as principais evidências científicas e os estudos disponíveis em português. Nome original: Visual Analogue Scale (VAS).
EVA: vídeo explicativo
EVA: o que avalia
A Escala Visual Analógica (EVA) mede a intensidade de um sintoma subjetivo, sobretudo a dor, numa linha contínua. A linha costuma ter 10 cm, com “sem dor” numa extremidade e “pior dor imaginável” na outra, e o paciente marca o ponto que representa a sua dor. É usada para avaliar a dor e acompanhar a resposta ao tratamento na clínica e em pesquisa.
EVA: a quem se destina
A Escala Visual Analógica (EVA) é indicada para adultos e crianças a partir de cerca de 8 anos que compreendem a tarefa, com dor aguda ou crônica. É muito usada no pós-operatório, em reumatologia, ortopedia e em ensaios clínicos. Em idosos com comprometimento cognitivo ou com dificuldades visuais ou motoras, a escala numérica ou a verbal costumam ser mais adequadas.
EVA: como aplicar passo a passo
A Escala Visual Analógica (EVA) é uma linha de 10 cm, horizontal ou vertical, sem marcas intermediárias. O paciente responde a uma pergunta como “Qual é a intensidade da sua dor agora?” marcando um ponto na linha, entre “sem dor” e “pior dor imaginável”. O profissional mede com uma régua a distância, em milímetros, entre o início da linha e a marca. Deve-se definir o período avaliado, como a dor agora ou nas últimas 24 horas; versões coloridas ou com números são, na prática, escalas numéricas.
EVA: como interpretar os resultados
O resultado vai de 0 a 100 mm (ou de 0 a 10 cm); valores mais altos indicam dor mais intensa. Uma classificação muito usada é: até 4 mm, sem dor; de 5 a 44 mm, dor leve; de 45 a 74 mm, moderada; de 75 a 100 mm, intensa. O resultado deve ser interpretado junto com a avaliação clínica e o impacto da dor nas atividades. Na dor aguda, uma mudança de cerca de 13 mm é considerada clinicamente relevante; na dor crônica, uma redução de 30% costuma indicar melhora relevante. A redução percentual calcula-se como: (valor inicial − valor atual) / valor inicial × 100.
EVA: evidências de validade e confiabilidade
As escalas visuais analógicas foram descritas no início do século XX e passaram a ser usadas para a dor nos anos 1970, sobretudo após os trabalhos de Huskisson. Os estudos mostram boa reprodutibilidade e forte correlação com a escala numérica e com a escala verbal. A EVA é sensível a mudanças com o tratamento e é recomendada em ensaios clínicos de dor. A principal limitação é exigir papel, boa visão e coordenação, e a compreensão da tarefa, o que dificulta o uso em idosos e por telefone.
EVA: documentos e estudos em PDF
Reunimos abaixo documentos de referência sobre a Escala Visual Analógica (EVA): o material original, em geral em inglês, e estudos de validação ou de aplicação, incluindo os publicados no Brasil e em Portugal, quando existem. Antes de aplicar, confirme que a versão escolhida é a validada para a sua população.
EVA: escalas e instrumentos relacionados
Entre as escalas semelhantes estão a Escala Numérica de Dor (END) e a Escala de Avaliação Verbal da Dor (VRS). A END, de 0 a 10, é mais fácil de aplicar, inclusive por telefone, e tem desempenho parecido com o da EVA. A VRS usa palavras, é fácil para idosos, mas tem poucas categorias e é menos sensível a pequenas mudanças. O Questionário de Dor McGill avalia também as características da dor, como queimação ou pontada, e tem versão brasileira, mas é mais longo.
